圖書標籤: 日本  小說  川端康成  日@川端康成  愛情  小說  京都  BookCrossing   

喜歡 古都 的讀者還喜歡

看不懂那種感情。對古都的描述實在好看，猶如京都風情畫。大師對於自己在渾噩中創造這本書的坦誠可愛得讓我驚訝。看翻譯無法體會到京都腔是最大損失。

我的是張秀英譯，星光齣版社1980年11月初版，雙子星叢書57。

看不懂那種感情。對古都的描述實在好看，猶如京都風情畫。大師對於自己在渾噩中創造這本書的坦誠可愛得讓我驚訝。看翻譯無法體會到京都腔是最大損失。

極速一天看完瞭…

我的是張秀英譯，星光齣版社1980年11月初版，雙子星叢書57。

1、 美在于发现，在于邂逅，是机缘。 凌晨四点钟，看到海棠花未眠 生并非死的对立面，死潜伏于生之中。 即使和幽灵同处地狱也能心安理得；随便什么时候都能拔腿而去。这就是我，一个天涯孤客心底所拥有的自由。 驹子撞击墙壁的空虚回声，岛村听起来有如雪花飘落在自己心田里。 ...  

书写时空的风物 ——《古都》，川端康成的文字“盗梦” 　　对于读者来说，多数的时候，作家本人构造的阅读体验架构出了一个亦真亦幻的世界：人们在言情的小白文章里面做着唯美纯爱的天真幻想，又在庞大逻辑推理与线索构造的那些纯粹的侦探题材里面扮演“福尔摩斯”或者“御手...  

《古都》是从昭和三十六年十月八日开始在《朝日新闻》连载，直至次年一月二十七日，共一百零七回。 卷首插图用的是东山魁夷先生的《冬天的花》（注：1962年新潮社第一版）。 这是他为祝贺昭和三十六年我获得文化勋章送给我的。这幅画的题目《冬天的花》，也作为《古都》最后一...  

1、 美在于发现，在于邂逅，是机缘。 凌晨四点钟，看到海棠花未眠 生并非死的对立面，死潜伏于生之中。 即使和幽灵同处地狱也能心安理得；随便什么时候都能拔腿而去。这就是我，一个天涯孤客心底所拥有的自由。 驹子撞击墙壁的空虚回声，岛村听起来有如雪花飘落在自己心田里。 ...