图书标签: 川端康成  #日本   

喜欢 川端康成作品論集成〈第5巻〉十六歳の日記・名人 的读者还喜欢

回家那天晚上奶奶还能坐着和我说话，之后一天不如一天，只用了七天时间，她就永远地离我而去了。过去三个月里，我常常走在路上，眼泪吧嗒吧嗒的掉，我常常在半夜梦到奶奶，在被窝里啜泣...... 我的奶奶，她怎么就这样走了。

回家那天晚上奶奶还能坐着和我说话，之后一天不如一天，只用了七天时间，她就永远地离我而去了。过去三个月里，我常常走在路上，眼泪吧嗒吧嗒的掉，我常常在半夜梦到奶奶，在被窝里啜泣...... 我的奶奶，她怎么就这样走了。

回家那天晚上奶奶还能坐着和我说话，之后一天不如一天，只用了七天时间，她就永远地离我而去了。过去三个月里，我常常走在路上，眼泪吧嗒吧嗒的掉，我常常在半夜梦到奶奶，在被窝里啜泣...... 我的奶奶，她怎么就这样走了。

回家那天晚上奶奶还能坐着和我说话，之后一天不如一天，只用了七天时间，她就永远地离我而去了。过去三个月里，我常常走在路上，眼泪吧嗒吧嗒的掉，我常常在半夜梦到奶奶，在被窝里啜泣...... 我的奶奶，她怎么就这样走了。

十六岁的日记，这篇的是第二次读了，没有什么原因，就是重新打开书本前并不记得自己已经读过了，开始读第一行字时意识到是读过，但是对于书中的内容却几乎回想不起来，更别提读过后的感受了，就像这篇的后面说到“过去的日子经历过来，却了无记忆，这是不可思议的”。 前半段读到了一些厌恶之情，觉得很不应该，爷爷不是“我”相依为命的最亲近的人吗，为何“我”要对病榻上的爷爷生出那么一点厌恶呢？当我体会到这种情感时，内心是不愿接收的，总觉得是自己会错了意……所受到的教育背景以及社会背景使我不能够有这种感情，即使有，也要悄悄的藏起来，不能够的明目张胆的表示，但事实是不会因为隐藏而消弭的， 但是会被忘却。

《名人》的台湾译本是林正义先生翻译的，1987年出版；大陆译本是叶渭渠先生翻译，1996年出版，后来台湾也引进了叶渭渠的译本。 比较一下《名人》一书的书眼，也就是第十二节的一段。 按：叶渭渠本是根据中国社会科学出版社的《名人·舞姬》录入，在第36页；林正义本是光复书局...  

《名人》的台湾译本是林正义先生翻译的，1987年出版；大陆译本是叶渭渠先生翻译，1996年出版，后来台湾也引进了叶渭渠的译本。 比较一下《名人》一书的书眼，也就是第十二节的一段。 按：叶渭渠本是根据中国社会科学出版社的《名人·舞姬》录入，在第36页；林正义本是光复书局...  

《名人》呢，因为是围棋什么的，对围棋又不了解，所以呢兴趣不大，就随便读了读，谈不上喜欢还是厌恶。 《舞姬》 一直是带着气愤读下去的。特别讨厌那个一无是处，自私自利又狂妄自大的靠着自己妻子过活的人渣矢木，对矢木的各种做法非常讨厌。比如明明知道自己妻子...  

始来围棋在日本，大抵是长考的艺术。 前几日看川端的《名人》，大概见识了围棋战的些许。因为不懂围棋，术语是略过的，然而本因坊名人的形象却深深映入了我的眼底。 人活着是为了甚么呢。一盘棋消耗掉了名人的全部生命力。尽管名人原本已经显得如同秋天的枯叶，摇摇欲坠。日...