圖書標籤: 格雷厄姆·斯威夫特  小說  英國  英國文學  短篇小說  外國文學  短篇  文學   

喜歡 學遊泳 的讀者還喜歡

• 
  法蘭西兵法 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  十個離奇而真實的故事 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  脈搏 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  英格蘭，英格蘭 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  斯蒂芬·哈珀在讀什麼 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  時情化憶 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  生逢其時 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  我曾以為父親是上帝 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  世界美如斯 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  綠簾 pdf epub mobi txt 電子書 下載

有一種拉美的氣息，可能隻是在海裏掙紮的味道

有的故事很糟，有的還好，翻譯很糟。

《霍夫梅爾羚羊》很好。斯威夫特擅長抽絲剝繭的工作，隻是相比其他篇章看，這種天賦似的能力尤其需要製約。寫作需要平衡，耍飛刀也好看，但走鋼絲更像它的歸屬。

《疑病癥患者》《神錶》《化學》《學遊泳》

.........個人覺得《加博爾》《蘇丹後宮》《羚羊》《學遊泳》值得一讀。其他幾乎每篇都有讓我很討厭的地方.......

Graham Swift写的故事都很阴暗，让人不快，还好他探讨的问题也常常是困扰我们的父辈与子辈的关系、婚姻问题等等，挺有意思，有时还营造出点鬼故事的氛围。 正如译者在序言里所说的，“小说人物的语言较为单一，无论是初生之犊还是迟暮老翁，几乎都以同样睿智的口吻叙述着自己的...  

有些地方明显能看出译者的能力缺陷，尽管我没有读过原文。 小说情节不太精彩，作者着力于描述人的心理状态，而这种心理多少有些阴暗，看了有些不快。 选这本书，完全因为书名和封面了，以为能看到一个积极健康的人物形象，在回家的路上看完第一篇，就已经有些失望了。后面也...

这是我看过的最好看的短篇小说，每一篇都很有深意，甚至有好几篇我一口气读完之后，还要翻到前面的导读去看一下分析，才能悟出其中的道理。短篇小说写成这样很难吧，或许我看过的还比较少。看了几篇之后，慢慢有点熟悉作者的风格，所以后面几篇就看得更顺一些。 ...  

有些地方明显能看出译者的能力缺陷，尽管我没有读过原文。 小说情节不太精彩，作者着力于描述人的心理状态，而这种心理多少有些阴暗，看了有些不快。 选这本书，完全因为书名和封面了，以为能看到一个积极健康的人物形象，在回家的路上看完第一篇，就已经有些失望了。后面也...

这是我看过的最好看的短篇小说，每一篇都很有深意，甚至有好几篇我一口气读完之后，还要翻到前面的导读去看一下分析，才能悟出其中的道理。短篇小说写成这样很难吧，或许我看过的还比较少。看了几篇之后，慢慢有点熟悉作者的风格，所以后面几篇就看得更顺一些。 ...