圖書標籤: 日本文學 源氏物語 紫式部 日本 物哀 葉渭渠 小說 外國文學
发表于2025-02-22
源氏物語 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025
《源氏物語》是日本女作傢紫式部的長篇小說,也是世界上最早的長篇寫實小說,代錶日本古典文學的高峰。葉渭渠、唐月梅兩位卓有影響的日語翻譯大傢與學者,耗費八年時間,夫婦聯袂為讀者奉獻一部全新譯本。以更貼近原文的譯文,詳盡的注釋,可謂閱讀、研究兩相宜。
紫式部
紫式部,又稱紫珠,是日本平安時代中期的女性作傢,和歌作傢,中古三十六歌仙之一。其作品《源氏物語》,被認為是世界最早的長篇小說、日本美學集大成者,並由此産生瞭“源學”。
葉渭渠
1929年~2012年。廣東東莞人。1956年北京大學畢業。中國社會科學院教授。著有《日本文學思潮史》《日本文化史》《冷艷文士川端康成傳》、散文集《櫻園拾葉》、《雪國的誘惑》《扶桑掇瑣》《周遊織夢人》,與唐月梅閤著有《日本文學史》(6捲本)、《日本文學簡史》、《20世紀日本文學》等。譯有川端康成的《小說選》《散文選》《掌小說全集》等係列作品。
唐月梅
1931年生。海南文昌人。1956年北京大學畢業。中國社會科學院教授。著有《怪異鬼纔三島由紀夫》《日本戲劇史》,散文集《三島由紀夫與殉教圖》等。譯有三島由紀夫的《金閣寺》《潮騷》《春雪》《太陽與鐵》等小說、隨筆係列作品。
大篇幅論證顔值即正義
評分大概是最近讀到最厚一部小說,三大本1500多頁...但絲毫不覺厭倦,不如說,一讀起來心情反而很好。這裏麵的人都是嚴重外貌黨,定律是“長得好看說什麼做什麼都對”。定律二是,求而不得的必念念不忘,而且必找到長得很像的來做替身。細節有趣的地方數不勝數,擲骰子大喊“明石尼姑”那裏笑死瞭。
評分終於看完瞭……三顆星實在不能更多瞭,活脫脫一部男主把妹故事集,和紅樓夢之間大概也就差瞭800部牡丹亭吧……還有那些和歌,真的不是順口溜嘛……
評分忍著讀瞭一本 棄。沒看的就不必拿起瞭。就為那句日本的紅樓夢 勾起我的興趣。讀瞭實在不敢苟同 哪有一點紅樓夢的大格局小細膩 什麼都沒有。不瞭解的我可以概括為 一個自詡同時全日本人也公認的無敵纔子帥哥 和N個女人雨露均沾的故事。包括自己的繼母 各種少婦 養女 嬸子 嫂子 年紀是自己奶奶的宮女 各種野花。無聊死我瞭
評分美輪美奐。匆匆過瞭一遍,更多驚喜,還待發掘
看到很多人认真的讨论源氏物语里喜欢谁,不喜欢谁,但对我来说,这本书实在是距离太遥远了,里头的社交法则也很陌生,所有的人物都笼罩在社会习俗之下,很少见个性鲜明突出的,难怪有人不服气把它和《红楼梦》比,别说是红楼梦了,就是唐传奇中,举出一位崔莺莺,其个性之突出...
評分文字历来有两种动人之处:一曰思想,一曰情致。年少的时候,凭空有许多闲情,都要装饰以最优美的文字表述出来,宛如在最雅致的信纸上写出最无聊的感情;长大以后,看出其间的庸俗与可笑,不愿为赋新词强说愁,也不愿委曲求全,似乎长了学问,精进了思想,却是江郎才尽,语不成...
評分历时将近半年终于把《源氏物语》看完了,也就是睡觉前的半个或一个小时看看,所以拖得的这么久。很久没有看专业外的书,上一本看得是哪一本,是昆德拉的《玩笑》还是《偷书贼》?记不得了。那也没写读后感很久了。 看《源氏物语》的前半段基本上没有什么印象。整天就是...
評分摘自《南方周末》 作者:李 雾 本人自认对日本文学多少知道一点。从川端康成的《古都》、《雪国》到公部安房的《沙女》,从三岛由纪夫的《金阁寺》、《潮骚》到村上春树《挪威的森林》,也算读过几部日本小说。不过,也要到不久前读了《纽约时报》上的一篇游记之后,才...
評分源氏物語 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025