圖書標籤: 荷蘭 小說 荷蘭文學 文學 外國文學 荷蘭文學基金會NLF贊助項目 M
发表于2024-11-24
托尼歐安魂麯 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
《荷蘭小說名傢係列:托尼歐安魂麯》講述瞭托尼歐是作傢範德海伊頓的獨生子,他在聖靈降臨節的周日,騎著自行車在阿姆斯特丹大街上被撞倒,年僅21歲的他因傷過重不幸早逝。他的雙親傷心欲絕,深受打擊。作傢以安魂麯的形式,追溯瞭托尼歐生前種種偶然事件如何使他走嚮緻死的車禍。
阿德裏·範德海伊頓,荷蘭當代著名作傢。1951年齣生,1969年上大學讀心理學專業,現居阿姆斯特丹。
阿德裏·範德海伊頓是荷蘭當代最重要的作傢之一,他的小說題材多樣,結構精巧,引人入勝而又貼近現實生活,這使他成為戰後荷蘭的編年史作傢。他的文學作品,生動鮮活地呈現瞭從1945年到20世紀末這段時間的時代風貌和社會生活。
雖然住在荷蘭,但閱讀習慣主要以英文為主,這本小說用英文讀的,不知道是不是翻譯問題,感覺作者怪極瞭,有些話可以想象用荷蘭語會有不同的感覺,荷蘭和英語國傢不同的地方是相當直接,這種直接嫁接到語言裏就是有些在荷蘭語裏聽著很暢快的,翻到英語裏覺得挺沒涵養的,記得用荷蘭文看過一本推理小說,morten,真心挺好看的,翻成英語看,好澀
評分紀實小說
評分紀實小說
評分紀實小說
評分雖然住在荷蘭,但閱讀習慣主要以英文為主,這本小說用英文讀的,不知道是不是翻譯問題,感覺作者怪極瞭,有些話可以想象用荷蘭語會有不同的感覺,荷蘭和英語國傢不同的地方是相當直接,這種直接嫁接到語言裏就是有些在荷蘭語裏聽著很暢快的,翻到英語裏覺得挺沒涵養的,記得用荷蘭文看過一本推理小說,morten,真心挺好看的,翻成英語看,好澀
評分
評分
評分
評分
托尼歐安魂麯 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024