圖書標籤: 巴彆爾 俄羅斯 小說 短篇小說 外國文學 文學 曆史 俄國文學
发表于2024-12-22
騎兵軍 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
1920年,巴彆爾他以戰地記者的身份,跟隨布瓊尼統帥的蘇維埃紅軍第一騎兵軍進攻波蘭。戰爭曆時三個月。巴彆爾目擊瞭歐洲曆史上,也是人類曆史上最後一次大規模的空前慘烈的騎兵會戰。1923年至1924年,他根據這次徵戰,陸續創作瞭三十多篇短小精悍的文章,有戰地速寫,也有軍旅故事,這就是《騎兵軍》。這麯曾經震撼過世界、暢銷歐美的蘇波戰爭的絕唱,既是一個帶眼鏡的猶太書生有關文明與暴力、徵服與反抗的記錄,也是一部霸氣十足、豪氣衝天、剽悍粗獷的哥薩剋騎兵將士的列傳。
伊薩剋·巴彆爾(Исаак Бабель, 1894-1940),猶太裔俄羅斯作傢,代錶作為短篇小說集《敖德薩故事》、《騎兵軍》等。
很奇特,很完美。荒原上一顆嶙峋的頭顱,夕照像死神一樣在他的發梢上空流淌齣一道血痕。“……黑夜像光環那樣環繞著他。潔淨的夜風孜孜不倦地展著歌喉,悅耳地撩拂著人們的心靈。星星在黑沉沉的夜空中浮遊,好似訂婚的戒指,紛紛嚮列夫卡飄落下來,掉入他滿頭的亂發之中,鏇即一一熄滅。”
評分正如卡佛覺得自己讀不瞭巴彆爾一樣,有的章節我也讀不下去,一部分原因是因為其敘述的人物所處的背景讓他們的行動難以理會,一部分原因在於蘇聯人冗長的破名字。藝考那年,一位師哥讓我讀巴彆爾,說可以跟著他的文風走,但兩年後再讀,可以判斷當年師哥看走眼瞭。騎兵軍的厲害之處在於巴彆爾作為戰爭懦夫對於戰爭瘋狂血腥的揭露,大多情況的奇聞異事在他的敘述中充滿神跡,一部分原因是他們需要這些神跡,就像騎兵軍需要騎兵日報一樣,一部分原因是巴彆爾的一小部分懦弱轉化成瞭他的奇思妙想。他想喝茶,他想睡個好覺。
評分金宇澄在《洗牌年代》中著力推薦。
評分雖是短篇的形式,卻有著長篇的建構,一個個故事和故事裏的人前後對照、彼此呼應。巴彆爾洗練卻鮮活地重塑瞭戰爭狀態下的眾生相,軍官、士兵、農民,生理上的飢餓與心理上的扭麯,以及在種種極端情境之下,對和睦與幸福的渴求,“在我醒著的時候得不到滿足,於是我做夢,在夢中得到這一切”。巴彆爾很擅用比喻,戴驄的譯文很優美,“我們迎著落日走去。夕照似沸騰的河流,沿著如同綉巾一般的農田滾滾前去。寜靜透齣玫瑰紅的色彩,大地橫臥在那裏,活像貓的背脊,覆蓋著閃閃發亮的莊稼的絨毛。”
評分5;清晨,騎兵軍鑽齣瞭窩棚,抹瞭臉,撒瞭尿,戰馬見到主人,甩動噴著鼻氣的腦袋,帶動辮成辮子馬鬃,抓把草料,摸摸昨天馬背上的傷口;巴彆爾,又一個寶藏;“到瞭樹林盡頭,齣林是茫茫一片翻耕過的田野,沒有路。蘇羅夫采夫從馬蹬上站起,眺望著四周,吹著口哨,嗅齣正確的方嚮,隨即把這個方嚮連同空氣一齊吸進肚去,伏下身子,縱馬馳去。”
横渡兹布鲁奇河(傅仲选) 第六师师长报告,我军已于今日黎明时占领了沃伦斯克新城。司令部从克拉皮夫诺出发,拉成一条长龙,闹闹哄哄地行进在尼古拉一世用男人的白骨修筑的布列斯特—华沙公路上。 公路两旁的田野里,紫红的罂粟花盛开,正午的风吹拂着开始发黄的黑麦,少女般...
評分 評分漓江版的《骑兵军》拿到手时疑惑了一下,因为在我的印象里,陆源兄和他的“拾珍铺子计划”应该收集散布的是不为大众所熟知的文学珍品,而《骑兵军》我已经收过了三个版本(戴骢译本也已经出了几次),并且已经为了巴别尔和他的文字写过压抑着情绪的评论。然而看到报纸上一位书...
評分第一次读伊萨克·巴别尔的书,非常幸运的是这本书还是其代表作短篇小说集《骑兵军》。在读这本书的时候,巴别尔简练的手笔的确是很少见到的。就像译者在序里说的那样:他的作品洗练、简洁,没有浮泛之笔,寥寥数句变勾勒出了一个形神兼备的人物,塑造出了一个鲜明的性格。...
評分首先是观察,剔除一切不必要的抒情与议论,只保留一个人物(最多两个),一个地方(城市,村庄或是教堂,反正看起来都像是废墟),一件事(胜利或是叛逃,复仇或是遗忘,并无二致),一个篇章只专注于观察这些,让人物自己说话,行动。 景物也是一样,感受连着感受,感官之间...
騎兵軍 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024