图书标签: 文学  散文  Yeats  英国  叶芝  图书馆  随笔  兔   

喜欢 凯尔特的曙光 的读者还喜欢

• 
  镜中瑕疵 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  哈菲兹抒情诗全集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  圣周风雨录 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  艺术家画像 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  爱伦·坡诗集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  色 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  一生 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  牛犊顶橡树 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  比空气轻 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  获救之舌 pdf epub mobi txt 电子书 下载

翻译好了简直太走心，翻译不好的片段就是一坨。。

叶芝并没有令人惊艳的天赋，但是凭借在词语所下的苦工，令他创作出全然不同的一番景象。

第一和第四很棒。四年和帷幕的颤抖，因为不了解背景，牵涉政治，略显无趣。

在图书馆看到 纠结了下译名 前边挺无聊的 看不太懂 就认识王尔德 其他人只能在维基查到 叶芝像王的超级迷弟 凯尔特薄暮就是传说故事 有的故事略熟悉

翻译好了简直太走心，翻译不好的片段就是一坨。。

总体而言还可以，比其他译本好的地方在于收录《青春少年之遐想》、《四年》、《帷幕的颤抖》三篇自传，其后才是the Celtic Twilight ，这样直接可以看出爱尔兰民间传说在叶芝的生平经历以及政治主张中的位置。不好的地方是翻译，译者有两位，不知道该责备谁，其中一个翻译Words...

总体而言还可以，比其他译本好的地方在于收录《青春少年之遐想》、《四年》、《帷幕的颤抖》三篇自传，其后才是the Celtic Twilight ，这样直接可以看出爱尔兰民间传说在叶芝的生平经历以及政治主张中的位置。不好的地方是翻译，译者有两位，不知道该责备谁，其中一个翻译Words...

总体而言还可以，比其他译本好的地方在于收录《青春少年之遐想》、《四年》、《帷幕的颤抖》三篇自传，其后才是the Celtic Twilight ，这样直接可以看出爱尔兰民间传说在叶芝的生平经历以及政治主张中的位置。不好的地方是翻译，译者有两位，不知道该责备谁，其中一个翻译Words...

总体而言还可以，比其他译本好的地方在于收录《青春少年之遐想》、《四年》、《帷幕的颤抖》三篇自传，其后才是the Celtic Twilight ，这样直接可以看出爱尔兰民间传说在叶芝的生平经历以及政治主张中的位置。不好的地方是翻译，译者有两位，不知道该责备谁，其中一个翻译Words...

总体而言还可以，比其他译本好的地方在于收录《青春少年之遐想》、《四年》、《帷幕的颤抖》三篇自传，其后才是the Celtic Twilight ，这样直接可以看出爱尔兰民间传说在叶芝的生平经历以及政治主张中的位置。不好的地方是翻译，译者有两位，不知道该责备谁，其中一个翻译Words...