具體描述
內容簡介
著名小說傢亨利·詹姆斯筆下的法國，絕非一片走馬觀花的模糊景色。他的筆尖遊走在法蘭西的每一寸土地上，生動地描繪齣整個國傢的美麗。這片土地上的百年曆史，糅雜在浪漫的景緻中，且聽他娓娓道來。
編輯推薦
法蘭西可以代錶巴黎，但巴黎不能代錶法蘭西。
名人推薦
媒體推薦
東西方的文學我考察過一些，編過一部百科全書式的幻想文學選集，譯過麥爾維爾、卡夫卡、布洛瓦等人的作品，但至今仍未發現較之亨利詹姆斯更為神奇的……他的那些豐富的作品，寫齣來就是為瞭要人慢慢迴味、細細分析的。
——【阿】豪爾赫·路易斯·博爾赫斯
著者簡介
作為西方現代心理分析小說的開拓者，亨利·詹姆斯是美國文壇繼霍桑和麥爾維爾之後最偉大的小說傢。他長期旅居歐洲，對歐美上流社會有著細緻入微的觀察。他是同性戀者。他與同時代的美國女作傢伊迪絲·華頓保持著長期的友誼。他的代錶作有長篇小說《鴿翼》、《使節》和《金碗》等等。
圖書目錄
第二章 圖爾：大教堂
第三章 圖爾：聖馬丁修道院
第四章 布盧瓦
第五章 尚博爾
第六章 昂布瓦斯
第七章 捨農索
第八章 阿宰勒裏多
第九章 朗熱
第十章 洛什
第十一章 布爾日
第十二章 布爾日：雅剋科爾
第十三章 勒芒
第十四章 昂熱
第十五章 南特
第十六章 拉羅捨爾
第十七章 普瓦提埃
第十八章 昂古列姆
第十九章 圖盧茲
第二十章 圖盧茲：市政大廈
第二十一章 圖盧茲：聖賽爾南教堂
第二十二章 卡爾卡鬆
第二十三章 卡爾卡鬆
第二十四章 納爾榜
第二十五章 濛彼利埃
第二十六章 加爾橋
第二十七章 艾格莫爾特
第二十八章 尼姆
第二十九章 塔拉斯孔
第三十章 阿爾
第三十一章 阿爾：博物館
第三十二章 萊博
第三十三章 阿維尼翁
第三十四章 阿維尼翁新城
第三十五章 沃剋呂茲
第三十六章 奧朗日
第三十七章 馬孔
第三十八章 布雷斯鎮
第三十九章 博訥
第四十章 第戎
· · · · · · (收起)
讀後感
最近对法国有点兴趣，找点相关的书看看先长点见识。虽然Henry James记录的是一百几年年前游历法国外省的见闻感想，但相信很多东西今天应该还在。 作者相当有趣，他对走过的地方的评价完全是出自自己一时的感觉。顺带介绍一下当地的历史。这不好吃那不好住的，非常感性。他对意...
評分2006-03-06 10:14 《法國掠影》 — 亨利·詹姆斯著，蒲隆譯（三联书店）：买它是为了工作，客户需要在产品中展现法国风情，我对法国也不了解，只能买几本书凑合着意淫一把。看了两眼就后悔了，翻译的什么玩意儿呀，译得极其生硬，大段大段的定语没经消化就突兀地摆了上来，回家...
評分尽管去年以来，亨利．詹姆斯的几本游记相继被翻译成中文，他仍然主要以一位伟大的小说家的身份为我们所熟悉，但我相信凡是有了阅读经验的人都会形成这样的印象，这些细致、优美、机智的游记，在价值上比起他的小说毫不逊色。在这本《法国掠影》的一开始，詹姆斯提出了一个命题...
評分“假如巴黎就是法国，但法国绝非巴黎。” 提及法国，往往令我们想到巴黎。巴黎是什么？是时尚，是风情，是浪漫之都。我向往巴黎的流行，但我更喜欢法国的惬意，而有些地方比巴黎更能感性地理解它。 亨利·詹姆斯在书中提到了，卢瓦河畔历史悠久的图尔、发祥地的...
評分尽管去年以来，亨利．詹姆斯的几本游记相继被翻译成中文，他仍然主要以一位伟大的小说家的身份为我们所熟悉，但我相信凡是有了阅读经验的人都会形成这样的印象，这些细致、优美、机智的游记，在价值上比起他的小说毫不逊色。在这本《法国掠影》的一开始，詹姆斯提出了一个命题...
用戶評價
一本介紹法國的旅遊書~的確巴黎無法代錶法國~如果去法國旅行，還是多留一些時間在外省吧~
评分翻譯不知所雲…
评分亨利式散文，變走邊說，有點索味，沒有情節，沒有起伏
评分偶爾翻到這一本，沒前言沒後記的讀上去沒頭沒腦不知道是原作原因還是引進關係。又不知道是翻譯還是原作的原因，語言讀上去很淺薄。沒有認同感也許也因為沒有去過的那些城市，讀起來覺得很陌生，光是這樣的描寫卻無法去體會文化內涵和想象那些建築應有的模樣。而對於那五六七八個去過的地方，配著文字浮現的記憶，恰好詮釋瞭什麼叫感同身受（誤。文化永遠是法國城堡裏迷人的部分，如果你的想象力恰巧夠用。如果撇開作者在書裏提及的那些曆史星火，我還是比較喜歡彼得梅爾筆下的那個法蘭西。：）也許作者用意不同，重點不同。但始終，讀這本書，總覺得遊離在文字之外，蜻蜓點水的火車讀物，不值得用整塊的時間去看。
评分偶爾翻到這一本，沒前言沒後記的讀上去沒頭沒腦不知道是原作原因還是引進關係。又不知道是翻譯還是原作的原因，語言讀上去很淺薄。沒有認同感也許也因為沒有去過的那些城市，讀起來覺得很陌生，光是這樣的描寫卻無法去體會文化內涵和想象那些建築應有的模樣。而對於那五六七八個去過的地方，配著文字浮現的記憶，恰好詮釋瞭什麼叫感同身受（誤。文化永遠是法國城堡裏迷人的部分，如果你的想象力恰巧夠用。如果撇開作者在書裏提及的那些曆史星火，我還是比較喜歡彼得梅爾筆下的那個法蘭西。：）也許作者用意不同，重點不同。但始終，讀這本書，總覺得遊離在文字之外，蜻蜓點水的火車讀物，不值得用整塊的時間去看。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有