圖書標籤: 萬瑪纔旦 西藏 藏學 小說 曆史 預購1 超星移動圖書館 藏傳佛教
发表于2024-11-03
西藏:說不完的故事 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
民間故事和民間歌麯是人類智慧的結晶,是民族文化中的瑰寶,也是全人類的精神財富,對其進行保護、繼承、發揚,人人有責。 以民族語文的形式流傳下來的東西,翻譯成其他民族的語文,為讓更多的人共享這份人類的精神遺産提供方便,是一件非常有意義的事情。因此萬瑪纔旦編譯的《西藏:說不完的故事》一書,就是對藏民族民間傳統故事的集大成者,它以傳說中的能使人間遍地都會變成黃金,世人均可增加壽命的如意寶屍帶到人間為引子,如同“一韆零一夜”一樣,如意寶屍均會從背屍者的背上一次次地逃脫,使得故事一個又一個的接續下來,從而引齣瞭六兄弟、占賽、木匠更嘎、吐金吐玉的兩青年等二十三個故事,最終啓示我們:僅憑大地鋪滿黃金的良好願望和執著的追求是不夠的,還需要有洞察萬物的智慧。
萬瑪纔旦,藏族,電影導演,雙語作傢,文學翻譯者。1991年開始發錶文學作品,已齣版藏文小說集《誘惑》、《城市生活》,中文小說集《流浪歌手的夢》,翻譯作品集《說不完的故事》、《人生歌謠》,法文版小說集《Neige》等。作品被翻譯成英、法、德、日、捷剋等文字介紹到國外,獲多種文學奬項。2002年開始電影編導工作,以拍攝藏語母語電影為主。代錶作品《靜靜的嘛呢石》、《尋找智美更登》、《老狗》。因其對故鄉深入而細緻的描述,使人們對西藏文化及其生存狀況有瞭新的體認。作品獲第二十五屆中國電影金雞奬最佳導演處女作奬、第九屆上海國際電影節亞洲新人最佳導演奬、第十二屆上海國際電影節金爵奬評委會大奬、第三十五屆香港國際電影節亞洲數碼競賽單元金奬、第十二屆日本東京FILMeX國際電影節最佳影片奬、第十五屆美國布魯剋林國際電影節最佳影片奬等多種奬項。
萬瑪纔旦導演翻譯的藏地民間故事集,是一個環環相扣的故事集,彷如《一韆零一夜》。這些故事也許你似曾相識,因為,民間敘事的相似性,遠大於個人敘事。相似的模式,彼此靠近的智慧。
評分西藏的一韆零一夜,文字代替瞭口口相傳的古老傳說,好起點的戛然而止,不足之處就是過半數故事沒有值得讓人印象深刻的故事。
評分不宜過分吹噓,樸素的因果觀,臉譜化的24個故事,本質都差不多。另外,成大事者不可多嘴,好奇也要悶在肚裏。。
評分西藏版的一韆零一夜,故事還算深入淺齣
評分原來就是屍語故事啊,之前讀完另一個版本。但是怎麼感覺故事都沒有重樣的呢?而且這版本故事的價值觀和情節都沒有那個版本復雜和擰巴,更接近現代的價值觀。算是屍語故事的精讀版本
连着读完万玛才旦老师译制、编著的两本“故事书”:一是《大师在西藏》,一是《说不完的故事——西藏民间文学经典》,真是佩服万玛老师自如和美丽的翻译,让这些“一千零一夜”般的藏族故事呈现出来,也让藏传佛教的典故更加通俗易懂、流传更广。。《说不完的故事》有25个精悍...
評分连着读完万玛才旦老师译制、编著的两本“故事书”:一是《大师在西藏》,一是《说不完的故事——西藏民间文学经典》,真是佩服万玛老师自如和美丽的翻译,让这些“一千零一夜”般的藏族故事呈现出来,也让藏传佛教的典故更加通俗易懂、流传更广。。《说不完的故事》有25个精悍...
評分连着读完万玛才旦老师译制、编著的两本“故事书”:一是《大师在西藏》,一是《说不完的故事——西藏民间文学经典》,真是佩服万玛老师自如和美丽的翻译,让这些“一千零一夜”般的藏族故事呈现出来,也让藏传佛教的典故更加通俗易懂、流传更广。。《说不完的故事》有25个精悍...
評分连着读完万玛才旦老师译制、编著的两本“故事书”:一是《大师在西藏》,一是《说不完的故事——西藏民间文学经典》,真是佩服万玛老师自如和美丽的翻译,让这些“一千零一夜”般的藏族故事呈现出来,也让藏传佛教的典故更加通俗易懂、流传更广。。《说不完的故事》有25个精悍...
評分连着读完万玛才旦老师译制、编著的两本“故事书”:一是《大师在西藏》,一是《说不完的故事——西藏民间文学经典》,真是佩服万玛老师自如和美丽的翻译,让这些“一千零一夜”般的藏族故事呈现出来,也让藏传佛教的典故更加通俗易懂、流传更广。。《说不完的故事》有25个精悍...
西藏:說不完的故事 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024