圖書標籤: 川端康成  金釵舊事啼  日本文學   

喜歡 The Dancing Girl of Izu and Other Stories 的讀者還喜歡

【2018鞦季學期】世界文學經典：閱讀與批評 / 看的是最初的那版翻譯，很多錯誤，所以這個更應該打五分；沒想到一學期下來還是這篇的産齣想法最多，收獲最大，一口氣寫完一半論文

【2018鞦季學期】世界文學經典：閱讀與批評 / 看的是最初的那版翻譯，很多錯誤，所以這個更應該打五分；沒想到一學期下來還是這篇的産齣想法最多，收獲最大，一口氣寫完一半論文

無法言說的平淡。確實是川端康成最好的一篇瞭

無法言說的平淡。確實是川端康成最好的一篇瞭

【2018鞦季學期】世界文學經典：閱讀與批評 / 看的是最初的那版翻譯，很多錯誤，所以這個更應該打五分；沒想到一學期下來還是這篇的産齣想法最多，收獲最大，一口氣寫完一半論文

去年读的了，记得选的篇目有《伊豆的舞女》，不用再介绍的小说。《禽兽》，很聪慧的短小说。《睡美人》，川端康成最好的小说。以及《山音》，川端式的家庭小说。 　　 相比起来，《雪国》的中间以后，情节有越走越硬的趋势。那本是个狭窄锋利的小说，拓不宽拉不长，于是徒...  

一样是很久以前就看过的名著，今天草草的说一说。 川端康成作为日本作者，其干净简洁的文笔一直都是广受褒扬。他的小说情节性不强，或者说弱化了情节性的存在，而更多的注重人物的感觉描写，是为新感觉派的后遗症。《伊豆的舞女》是川端最有代表性的一部作品，本身的魅力自不必...  

川端的《伊豆的舞女》，感动过许多人。其译者叶渭渠先生也曾说，“《伊豆的舞女》可能是世界上最美丽的初恋”。但我读了两遍，虽有所感，却认为川端并非着意将其写成一个感人的初恋故事。 那是不是恋情，很可疑。如果非要说是，还不如说是不伦之恋。 首先说一下我手中的版本。...  

今天有机会见到翻译者李德纯。80多岁高挑精瘦风度翩翩的老者（说实话我第一印象反应是风流老头。并且后来同事一位较我年长的女性说，他年轻时候肯定是个风流人）。东北人，不畏寒冷，个子有180CM，80多岁在2009年12月的天气只穿一件呢子风衣，戴一顶呢子软帽。精神矍铄，听力有...  

去年读的了，记得选的篇目有《伊豆的舞女》，不用再介绍的小说。《禽兽》，很聪慧的短小说。《睡美人》，川端康成最好的小说。以及《山音》，川端式的家庭小说。 　　 相比起来，《雪国》的中间以后，情节有越走越硬的趋势。那本是个狭窄锋利的小说，拓不宽拉不长，于是徒...