图书标签: 哲学  豪斯医生  美剧  影评  美国  2014  HOUSE  HughLaurie   

喜欢 《豪斯医生》粉丝升级手册 的读者还喜欢

• 
  《生活大爆炸》粉丝升级手册 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  《生活大爆炸》之科学揭秘 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  我不是恐怖分子 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  杀戮与文化 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  为什么？ pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  树下长椅 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  生命之轮 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  永生的海拉 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  变态心理学（第9版） pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  我怎样毁了我的一生 pdf epub mobi txt 电子书 下载

翻译得不好。或者说翻译根本没看过这个剧。前期House天天嗑的“维柯丁”居然全部变成了“尼古丁”，翻译不走心责编也不走心吗？当读者是傻子吗。

有些过度解读，用哲学解读豪斯，有些过犹不及，其实和豪斯关系不大，借此引出观点而已。

“少读书，多看电视”。。。天王入8宫这八年黑暗的争斗早已决议用看剧来麻木来对抗，然而即便如此也发现收获出乎意料，如果豪斯医生再出八年大概也会一追到底，这大概就是破天荒的特例了---一个流行文化的虚构人物融合了我个人认为最完善的思想最迷人的性情停不下来的有趣也最残酷的玩笑拥有不可思议的精湛技艺演绎了一个看似高傲理性却也是最有人情味的令人难忘的角色。

哈哈哈当年看完HOUSE就买了，标记在读了好多年……看的时候才发现这书不是给粉丝读的，层次太高深了

豪斯是福尔摩斯的化身，是尼采的超人，是苏格拉底认为“真正活过的人”，所以豪斯大概是神吧，个别几集被提到的次数特别多，待重看，剧情都快忘了

随手翻到第二部分，译者居然把pilot翻译成《飞行员》，译者如果看过些美剧，就应该知道是试播集的意思。退一万步讲就算不知道飞行员之外的意思，难道译者翻译这本书之前就连一集豪斯医生也没看过么，看过试播集就会知道这集内容和飞行员没有任何关系？！那你翻译的时候不会觉得...

随手翻到第二部分，译者居然把pilot翻译成《飞行员》，译者如果看过些美剧，就应该知道是试播集的意思。退一万步讲就算不知道飞行员之外的意思，难道译者翻译这本书之前就连一集豪斯医生也没看过么，看过试播集就会知道这集内容和飞行员没有任何关系？！那你翻译的时候不会觉得...

随手翻到第二部分，译者居然把pilot翻译成《飞行员》，译者如果看过些美剧，就应该知道是试播集的意思。退一万步讲就算不知道飞行员之外的意思，难道译者翻译这本书之前就连一集豪斯医生也没看过么，看过试播集就会知道这集内容和飞行员没有任何关系？！那你翻译的时候不会觉得...

随手翻到第二部分，译者居然把pilot翻译成《飞行员》，译者如果看过些美剧，就应该知道是试播集的意思。退一万步讲就算不知道飞行员之外的意思，难道译者翻译这本书之前就连一集豪斯医生也没看过么，看过试播集就会知道这集内容和飞行员没有任何关系？！那你翻译的时候不会觉得...

随手翻到第二部分，译者居然把pilot翻译成《飞行员》，译者如果看过些美剧，就应该知道是试播集的意思。退一万步讲就算不知道飞行员之外的意思，难道译者翻译这本书之前就连一集豪斯医生也没看过么，看过试播集就会知道这集内容和飞行员没有任何关系？！那你翻译的时候不会觉得...