圖書標籤: 旅行 遊記 自然 非洲 旅行文學 英國 理查德·弗朗西斯·伯頓 自然遊記
发表于2025-02-02
中非湖區探險記 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025
百年來的旅行經典 一捲書勝行萬裏路
十九世紀英國最具傳奇性的人物
現實版的“印第安納•瓊斯”
兼具外交官與間諜身份的語言天纔
尼羅河源頭探索之旅
一八五六年,在英國皇傢地理學會的主導下,伯頓偕同斯皮剋前往桑給巴爾探察“內陸之海”,為的是瞭解當地的地理人文和物資。但在這之前,他早已生齣探索尼羅河源頭與其文化的熱切渴望,於是他不計一切深入中非心髒湖區。伯頓記錄瞭他對中非風土人文的深度觀察,包括當地土著種族、宗教、政府形態、奴隸製度、農村生活、房捨建築、民俗醫藥、動植物等,筆調真切而不矯飾,不僅提供瞭豐富的知識,也全然呈現瞭最真實的風貌。
理查德•弗朗西斯•伯頓
Sir Richard Francis Burton,1821-1890
十九世紀英國最具傳奇性的人物,他的一生兼具多種身份:外交官、間諜、語言天纔、民族學傢、翻譯傢、詩人以及探險傢,其經曆精彩刺激,有如“印第安納•瓊斯”一般,令人稱奇與著迷。
伯頓通曉25種語言和15種方言,齣版43捲探險記,30捲譯著。他是第一個發現非洲坦噶尼喀湖的歐洲人,考察過索馬裏穆斯林禁地哈勒爾,還曾以“天生的”穆斯林身份去麥加、麥地那朝覲,也是第一個進入麥加的歐洲人。
原著和譯文都好
評分又是自動給我想讀瞭
評分不知道是原著還是翻譯問題文風非常乾巴巴,就類似小時候的日記那種,明明他寫的內容是我喜歡的但是卻看瞭無感????…『…姆裏馬人和斯瓦希裏人…澤辜拉族…班加拉族…身為叔伯舅舅有權販賣侄甥和侄甥女,這是一種不可廢除的既得權利,連親生父母都不容置喙。』『蘇納的兒子總數超過一百人,年紀尚幼便被驅逐齣皇宮,住在各自隔離的地牢裏,他們的脖子上戴著鐵枷鎖,腳上係著腳鐐,兩邊腳鐐分彆固定在一條長木棒的兩端,距離之遠使得這些可憐人永遠不能坐下來,必須彆人幫助纔能站起或臥倒。繼承王位的長子要到登基時纔被人解開鐐銬枷鎖,從地牢裏拖齣來。至於其他兒子則繼續苟延殘喘,除非有幸填補王位空缺,否則隻有死亡纔能使他們解脫。蘇納的女兒們深居內宮,受到最嚴密的監視…』
評分下冊關於東非村莊生活形態的記錄非常有意思。整個旅程讓作者染瞭熱病,同行人也大部分死於霍亂。。。
評分又是自動給我想讀瞭
評分
評分
評分
評分
中非湖區探險記 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025