柏拉图对话录 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025


柏拉图对话录

简体网页||繁体网页
[古希腊]柏拉图
商务印书馆
水建馥
2013-10
235
28.00
精装
水建馥译文集
9787100100816

图书标签: 哲学  柏拉图  西方哲学  古希腊  苏格拉底  经典  水建馥  政治哲学   


喜欢 柏拉图对话录 的读者还喜欢




点击这里下载
    


想要找书就要到 小哈图书下载中心
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

发表于2025-01-31

柏拉图对话录 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 电子书 下载 2025

柏拉图对话录 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 电子书 下载 2025

柏拉图对话录 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025



图书描述

古希腊哲学在公元前六至四世纪发展到高潮。柏拉图的三十篇对话录,是最具特点的散文体裁。这种文体记述了当事人的对话。《柏拉图对话录》选收的四篇由古希腊语直接译出,集中反映了苏格拉底临死前的思想、生活和谈话,其中所探讨的问题,是苏格拉底和柏拉图哲学思想和方法的最集中的缩影。

柏拉图对话录 下载 mobi epub pdf txt 电子书

著者简介

水建馥(1925—2008),著名古希腊文学翻译专家,祖籍江苏阜宁,1925年10月生于四川自贡。1944年考入燕京大学,后转学至清华大学外文系,于1950年毕业。曾先后任三联书店编辑、人民文学出版社外文编辑和中国社会科学院外国文学研究所副研究员,中国作家协会会员。主要译作有:《古希腊语汉语词典》(与罗年生合编)、《古希腊抒情诗选》、《古希腊散文选》、《蔷薇园》等。他的译作大部分直接译自古希腊文,把几千年前流传下来的古希腊文学瑰宝栩栩如生地带到中国读者面前。他中文根底扎实、国文涵养深厚;译文精准凝练,信达文雅,至今仍深受读者推崇。


图书目录


柏拉图对话录 pdf epub mobi txt 电子书 下载
想要找书就要到 小哈图书下载中心
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

用户评价

评分

1.收录的是“苏格拉底之死”四联剧:《游叙弗伦篇》、《申辩篇》、《克力同篇》、《斐多篇》。水建馥译本貌似“增译”的地方较多,胜在流畅生动。译注不如刘小枫的详尽、专业,不过个别地方也很见立场,如注解“论辩术”时写道:“两千年之后的辩证法未尝不是脱胎于这种思维,但已远不如古代之自由。”;2.苏格拉底的辩护词放到现在来看也是相当充分的,但最后还是未能脱罪。这篇辩护词因而就成为一种隐喻:判断一个人有没有罪,起决定作用的并不是理性,而是情感。而情感是一切民粹主义的核心。在一个爱国者面前,任何说理都无济于事。且“民众的惩罚之心,并不下于学者和军阀”(鲁迅语);3.苏格拉底说:“你们如果把我处死,对你们比对我的危害更大。”我感觉辩护词里的这句话对民众的刺激最大。这种知识分子的骄傲古往今来都(写不下了…

评分

比照着商务印书馆王太庆和严群的译文读这本书,才能感受到水建馥的译文优点有多明显。更符合流畅的汉语表达,更多注释帮助理解。而且,在水建馥的译文中,你才能真切感受到人物的一颦一笑,才能感受到,在诀别的时刻,苏格拉底的豁达、朋友们的不舍难过和他们之间的深情厚谊。真的,这不只是哲学,这关乎感情。

评分

苏格拉底哲学竟与佛教如出一辙。

评分

所选的四篇对话应该叫做“苏格拉底之死”,其中苏格拉底做的辩护词最为精彩。

评分

必须记住,灵魂既然不朽,我们就应该爱护它,不仅在所谓的今生今世,而且永远都应爱护它。我们如果对自己灵魂漠不关心,那是十分危险的。对于邪恶的人来说,死亡如果真是一了百了,那当然是件大好事,因为他们一死,正好脱离肉体,连邪恶带灵魂干脆化为乌有。然而,灵魂是永恒不朽的,它会带着那邪恶,摆脱不了。所以,要想使灵魂得救,就得千方百计使它变成善良而有智慧。因为灵魂带往另一个世界的,不是别的而是它现世的训练和修养。有的灵魂迷恋肉体,在这个世界反复挣扎,要吃许多苦,才由他的本命星君生拉硬拽把它带走。这个有罪的不洁灵魂,或曾杀人行凶,或曾和某些同类灵魂一样为非作歹,一旦到达亡灵集合的地方,大家都会躲着它,到了一定期限,才由必然领着,送它到它罪有应得的住处去。而那前生一向纯洁正直的灵魂,会去住在适合它的地方。

读后感

评分

评分

柏拉图的《对话录》既表现了苏格拉底这位没有留下著作的伟大哲学家的思想,柏拉图也借由这位大师说了自己的许多观点。 看苏格拉底和人辩论,在末尾的时候,常常会发生有趣的事情——不得不承认自己错误的那一方总是不那么开心的——好像这样的辩论终要陷入这样的不欢而散。然而...  

评分

水建馥,此人译笔了得,人多不识。其所译柏拉图对话四篇:《欧梯佛洛篇》《辩护词》《克里同篇》《费多篇》,是现有此四篇对话汉译本之翘楚。严群、王晓朝译本文句不通之处,水译却清晰传神、且语带幽默,实是难得一见的译文化境之标本。人民文学出版社曾出版其所译《古希...  

评分

评分

水建馥,此人译笔了得,人多不识。其所译柏拉图对话四篇:《欧梯佛洛篇》《辩护词》《克里同篇》《费多篇》,是现有此四篇对话汉译本之翘楚。严群、王晓朝译本文句不通之处,水译却清晰传神、且语带幽默,实是难得一见的译文化境之标本。人民文学出版社曾出版其所译《古希...  

类似图书 点击查看全场最低价

柏拉图对话录 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025


分享链接









相关图书




本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

友情链接

© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有