柏拉图对话录 pdf epub mobi txt 电子书下载 2024

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

[古希腊]柏拉图

商务印书馆

水建馥

2013-10

235

28.00

精装

水建馥译文集

9787100100816

图书标签: 哲学柏拉图西方哲学古希腊苏格拉底经典水建馥政治哲学

喜欢柏拉图对话录的读者还喜欢

下载链接在页面底部

点击这里下载

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到小哈图书下载中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-12-31

柏拉图对话录 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 电子书下载 2024

柏拉图对话录 pdf epub mobi txt 电子书下载 2024

图书描述

古希腊哲学在公元前六至四世纪发展到高潮。柏拉图的三十篇对话录，是最具特点的散文体裁。这种文体记述了当事人的对话。《柏拉图对话录》选收的四篇由古希腊语直接译出，集中反映了苏格拉底临死前的思想、生活和谈话，其中所探讨的问题，是苏格拉底和柏拉图哲学思想和方法的最集中的缩影。

柏拉图对话录下载 mobi epub pdf txt 电子书

著者简介

水建馥（1925—2008），著名古希腊文学翻译专家，祖籍江苏阜宁，1925年10月生于四川自贡。1944年考入燕京大学，后转学至清华大学外文系，于1950年毕业。曾先后任三联书店编辑、人民文学出版社外文编辑和中国社会科学院外国文学研究所副研究员，中国作家协会会员。主要译作有：《古希腊语汉语词典》（与罗年生合编）、《古希腊抒情诗选》、《古希腊散文选》、《蔷薇园》等。他的译作大部分直接译自古希腊文，把几千年前流传下来的古希腊文学瑰宝栩栩如生地带到中国读者面前。他中文根底扎实、国文涵养深厚；译文精准凝练，信达文雅，至今仍深受读者推崇。

图书目录

柏拉图对话录 pdf epub mobi txt 电子书下载

想要找书就要到小哈图书下载中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

用户评价

评分☆☆☆☆☆

翻译的质量决定书的好坏，这个版本的翻译实在是太赞了，流畅、明晰。喜欢辩护词，费多篇里对于灵魂永生的论述难以令人满意。不过苏格拉底太执着于逻辑，却忽视了别人的perspective和intuition。

评分☆☆☆☆☆

这个本子应当是从希腊文翻译的。书变没有编码，但对掌故有较详细的脚注。由于水建馥先生文学功底深厚，这个译本文笔非常流畅优美。但是有些地方似乎以雅妨信，使得中文表达并不准确。还有的地方加入了原文没有的修饰语，也有一些误译之处。——吴飞《苏格拉底的申辩》注疏（http://book.douban.com/subject/2170983/）57页

评分☆☆☆☆☆

苏格拉底哲学竟与佛教如出一辙。

评分☆☆☆☆☆

水建馥先生的译本，收录苏格拉底死前的四篇对话，《费多篇》尤其精彩。该如何高贵地活着和死去，苏格拉底都告诉我们了。死后去哪自己说了算。因此，此生最值得付诸努力的事情便是断恶修善，使自己拥有纯之又纯的心灵。苏格拉底其实在和佛陀说同样的话。

评分☆☆☆☆☆

谢谢水先生！苏格拉底原来是如此平易近人吗TvT “我凭母狗发誓”，读起来相当顺畅，用词简洁凝练，不拗口不生僻，注释的地方经常正好是有疑问的地方，义无反顾地购入了。