《愛彌兒》是一本小說體教育名著,1762年此書一齣版,便轟動瞭法國與整個西歐,影響巨大。盧梭通過對他假設的教育對象愛彌兒的教育,錶達瞭他從自然人性觀齣發的教育思想。他根據兒童的年齡提齣瞭對不同年齡階段的兒童進行教育的原則、內容,這些對今天的兒童教育依然有很大的藉鑒作用。
《經典超譯本:愛彌兒》在尊重原著內容與結構的基礎上,采用語錄體形式,直接呈現原著中的經典段落與概括性結論,省卻瞭繁復、冗長的論證過程。
譯者在領會原著者思想脈絡的同時,於編譯中巧妙加入瞭現代理解,縮小瞭閱讀中的曆史距離。行文簡潔、有力,一改以往譯文的晦澀拗口。
該譯本可從任何一頁翻開閱讀,精緻的排版與精巧的開本適閤隨時、隨地、隨意、隨性翻閱,特彆適閤非專業、非學術人群。
作者簡介:
盧梭(1712—1778)是法國傑齣的啓濛思想傢、民主主義者。
譯者簡介:
張小意,作傢、譯者、編輯。現居南京,自由寫作。曾任南海齣版公司圖書編輯、後任中國青年齣版社雜誌編輯。1999年開始寫作,2001齣版第一本長篇小說《藍指甲》,譯作《小王子》由中國社科齣版社齣版。至今共齣版小說8本,譯作12本。2009年赴加拿大阿爾伯塔大學任駐校作傢。
首先,我想说的是我所理解的《爱弥儿》一定是有限的,就像陈丹青在西安做演讲对青年学生说的那样,我们去了解外国的文化,一是读的不是原来的语言,我想这一点不用过多解释,想想外国人翻译的《红楼梦》就知道了。二是我们不清楚当时的情况和历史的脉络。所以让我们真正地去理...
評分说实话我第一次被这本书吸引并不是因为我对教育有多么喜好,而是觉得那个书名实在是可爱又浪漫(后来才知道是人名。卢梭也是我喜欢的一位作家,他的文字充满了暴风骤雨般的激情和令人赞叹的才华,他的书永远叫人感到耳目一新,所以有人把《爱弥尔》与柏拉图的《理想国》并称为...
評分说实话我第一次被这本书吸引并不是因为我对教育有多么喜好,而是觉得那个书名实在是可爱又浪漫(后来才知道是人名。卢梭也是我喜欢的一位作家,他的文字充满了暴风骤雨般的激情和令人赞叹的才华,他的书永远叫人感到耳目一新,所以有人把《爱弥尔》与柏拉图的《理想国》并称为...
評分 評分應作為每一位父母親必讀的書目
评分傢裏有寶寶的值得看本書。
评分傢裏有寶寶的值得看本書。
评分買瞭以後纔發現是濃縮版,其實有時間真可以慢慢看原著,雖然很囉嗦
评分不是原本,像是集萃;讀完瞭,盧梭真能說,也真能想,愣虛構瞭個教育對象,原本應該更清晰。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有