具体描述
《英国小品文选》是梁遇春流传最广，影响最大的一部译作。梁遇春试图通过自己的翻译和注解，在原著者和不甚了解英国历史、英国文学史和其他西方文化的读者之间架起一座沟通的桥梁，让读者从这些译注中吸收知识，更好地了解原作。此外，由于他对十七、十八、十九世纪英国文坛，尤其是小品文非常熟悉，他的注解给人以娓娓述说周围人逸事的感觉，很是亲切。书中的译注主要包括(1)有关作者的介绍。(2)对文中涉及的一些作家作品的介绍。(3)对小品文及小品文作家的论述。这些论述观点之精辟独到，涉及面之广,数量之多，实可结集为“小品文论”。
作者简介
福建福州人，现代著名散文作家。1928 年毕业于北京大学英文系，先后任职于上海暨南大学、北京大学图书馆。著有散文集《春醪集》（1930 年）和《泪与笑》（1934 ），译作品包括：《英国小品文选》、《英国诗歌选》、《鲁滨逊漂流记》、《荡妇自传》（即《摩尔·弗兰德斯》）、《吉姆爷》等。
目录信息
读后感
梁遇春是我最喜欢的散文作家。我还记得当年看他的春醪（lao四声）集，有段话让人触动。他说：“我觉得我们年轻人都是偷饮了春醪，所以醉中做出许多好梦，但是正当我们梦得有趣的时候，命运之神匆匆地把我们带上衰老同坟墓之途。这的确是很可惋惜的一件事情。但是我又想世界既然...
评分梁遇春是我最喜欢的散文作家。我还记得当年看他的春醪（lao四声）集，有段话让人触动。他说：“我觉得我们年轻人都是偷饮了春醪，所以醉中做出许多好梦，但是正当我们梦得有趣的时候，命运之神匆匆地把我们带上衰老同坟墓之途。这的确是很可惋惜的一件事情。但是我又想世界既然...
评分梁遇春的小品文当然不是艰深的巨著，但他显然是早慧的，加上师出名门，勤学深思，其心智的发育定已超过我等乡下乱看几本闲书的粗人。 由于太年轻就死了，一直觉得梁遇春的文章少是个遗憾，但后来我在网上看到他的一份翻译作品的名单，已有27种之多。因为民国的书籍经过文...
评分是梁遇春流传最广，影响最大的一部译作。梁遇春试图通过自己的翻译和注解，在原著者和不甚了解英国历史、英国文学史和其他西方文化的读者之间架起一座沟通的桥梁，让读者从这些译注中吸收知识，更好地了解原作。此外，由于他对十七、十八、十九世纪英国文坛，尤其是小品文非常...
评分是梁遇春流传最广，影响最大的一部译作。梁遇春试图通过自己的翻译和注解，在原著者和不甚了解英国历史、英国文学史和其他西方文化的读者之间架起一座沟通的桥梁，让读者从这些译注中吸收知识，更好地了解原作。此外，由于他对十七、十八、十九世纪英国文坛，尤其是小品文非常...
用户评价
《英国小品文选》这本书，我反复阅读了很多次，每次都能从中发现新的惊喜。它就像一个宝藏，总能在你不经意间，给你带来新的感悟。我尤其钟爱那些描绘英国乡间风光的篇章。作者们用他们敏锐的眼睛和细腻的笔触，捕捉到了英国乡村那种宁静、祥和的氛围。无论是绵延起伏的绿色丘陵，还是古朴宁静的村庄，亦或是蜿蜒流淌的小溪，都在他们的笔下栩栩如生。读着这些文字，我仿佛能够闻到泥土的芬芳，听到风吹过树叶的沙沙声。这种对自然的深情热爱，也让我对生活充满了感激。书中的幽默感也是让我爱不释手的一大原因。它并非那种大张旗鼓的玩笑，而是一种隐藏在字里行间的智慧和风趣。作者们常常用一种自嘲的方式，来展现生活的荒诞与无奈，但这种自嘲却充满了善意和包容。它让你在笑声中，感受到一种轻松和释然，也让你对生活中的不如意，有了更豁达的态度。我发现，优秀的英国小品文，总能将深刻的哲理和日常的生活巧妙地结合在一起。它们并没有刻意去说教，而是通过对生活的观察和感悟，自然而然地流露出一种智慧。阅读这本书，就像是在与一群智者对话，你不仅能学到很多，更能感受到一种心灵上的滋养。
评分这本《英国小品文选》在我书单里占据了一个很特别的位置。它不像那些情节跌宕的小说那样能抓住你的眼球，也不像学术论文那样需要你绞尽脑汁去理解，但它却有一种温和而持久的吸引力，让你在阅读的过程中，不自觉地被它所吸引。我特别欣赏那些关于个人情感和内心世界的描写。作者们用一种非常内敛而又极其真诚的方式，表达了他们对生活、对爱情、对友谊的感受。那些细腻的情感，那些难以言说的忧愁和喜悦，都被捕捉并用文字完美地呈现出来。读到这些篇章时，我常常会感到一种强烈的共鸣，仿佛作者就是在诉说着我内心的声音。书中也有不少篇章探讨了社会现象和人际关系。它们并没有像新闻报道那样直白地揭露问题，而是通过描绘一些生活中的片段，一些看似平常的对话，来引发读者对这些问题的思考。这种委婉而深刻的表达方式，反而更能触动人心，也更容易让人反思。我尤其喜欢那些关于“孤独”和“陪伴”的描写，它们让我看到了一个更加立体的英国社会，也让我对人性有了更深的理解。这本书的语言风格也很有特点，简洁、优美，又不失力量。每一个句子都像是经过精心打磨的，充满了艺术感。阅读这本书，不仅仅是在获取信息，更是一种心灵的洗礼，一种对生活更深刻的体悟。
评分《英国小品文选》带给我的是一种独特的阅读体验，它不是那种需要你全神贯注、一口气读完的书，而更适合在一个闲适的午后，泡上一杯茶，慢慢品味。书中收录的每一篇小品文，都像是作者在不经意间透露的心事，它们没有宏大的叙事，也没有激烈的冲突，但却有着一种不动声色的力量，能够触动你内心深处的某种情愫。我尤其欣赏那些描绘自然景致的文字，它们并没有使用华丽的辞藻，而是用最朴实、最真诚的语言，勾勒出英国乡村那种宁静、优美的画面。读着这些文字，仿佛身临其境，能够感受到微风拂过脸颊，能够听到鸟儿在枝头婉转的歌唱。这种对自然的敬畏和热爱，也深深地感染了我。同时，书中也有不少篇章是对人生哲理的探讨，它们并没有给出明确的答案，而是提出问题，引发读者思考。作者们用一种非常巧妙的方式，将对生命、对存在、对意义的追问融入到日常生活的片段中。这让我意识到，很多时候，答案并不重要，重要的是我们是否有勇气去提出问题，去探索未知。这本书的语言风格也极具特色，简洁、精准，又充满韵味。每一句话都经过深思熟虑，仿佛每一个字都有它存在的理由。这种对文字的尊重和雕琢，也让我对语言的魅力有了更深的认识。我发现，好的小品文，不仅仅是思想的表达，更是一种艺术的呈现。
评分《英国小品文选》这本书，在我看来，不仅仅是一本读物，更是一次心灵的洗礼。它以一种平和而又深刻的方式，引导我重新审视生活中的点滴，发现那些被我忽略的美好。我特别沉醉于那些关于“时间”和“记忆”的篇章。作者们用一种非常细腻的笔触，描绘了时光的流逝，以及记忆的变迁。那些曾经鲜活的画面，那些温暖的瞬间，在作者的笔下重新被唤醒，仿佛触手可及。读着这些文字，我常常会陷入沉思，思考生命的短暂和宝贵。同时，书中也有不少篇章是对社会现象和人情世故的独到见解。作者们用一种非常客观而又略带幽默的眼光，观察着周围的世界，并用文字记录下自己的感受。这些篇章，就像是一面镜子，让你看到社会中存在的各种问题，也让你反思自己在其中的位置。我尤其欣赏那些关于“孤独”和“陪伴”的描写，它们展现了人性的脆弱和坚强，也让我对人与人之间的关系有了更深的理解。这本书的语言风格也很有特点，简洁、优美，又不失力量。它让你在阅读的过程中，感受到一种文字的美感，也感受到一种思想的深度。
评分这本《英国小品文选》在我书架上的位置，就像一位安静而可靠的老友，不时会被我翻开，然后沉醉其中。书中那些看似漫不经心的文字，却蕴含着深邃的智慧和动人的情感。我尤其喜欢其中一些关于回忆和时光流逝的篇章。作者们用一种含蓄而又极其精准的笔触，勾勒出过往的片段，那些逝去的日子，那些曾经的人，在文字中重新鲜活起来，仿佛触手可及。我常常在阅读时，联想到自己生命中的相似场景，那些久远的记忆被唤醒，带着一丝淡淡的怀旧，也带来一种对生命无常的感悟。书中的幽默感也是我非常欣赏的一点。它不是那种张扬的、令人捧腹大笑的笑话，而是隐藏在字里行间，一种对生活荒谬之处的善意调侃，一种对人类自身局限性的理解与包容。这种幽默，就像清晨的露珠，晶莹剔透，又带着一丝清凉，让人会心一笑，却又能在笑声中体味到更深层的意义。我发现，优秀的英国小品文作家，总是能够捕捉到生活中那些最细微的、最容易被忽略的瞬间，然后用文字赋予它们生命。无论是窗外的一只鸟，街角的一瞥，还是茶杯里渐渐冷却的茶水，在他们眼中，都可能成为引人深思的素材。这让我开始更加留意自己身边的事物，开始尝试用更敏锐的眼睛去观察，用更细腻的心去感受。这本书就像一种无声的引导，它鼓励我去发现生活中的美，去理解人性的复杂，去拥抱生命的多元。每一次阅读，都像是在与作者进行一场跨越时空的对话，我从中汲取养分，也感受到一种心灵的共鸣。
评分初次翻开这本《英国小品文选》，我并没有抱有太高的期待，但随后的阅读过程却带给了我意想不到的惊喜。这本书的魅力在于它的“轻”和“深”的完美结合。它不像那些厚重的哲学著作，需要大量的精力去消化，它以一种轻松、自然的姿态出现在读者面前。然而，正是这种“轻”，却常常掩盖了其背后深沉的思考和细腻的情感。我特别喜欢那些描写日常生活琐事的篇章，它们就像是作者在闲聊，在分享，但在这看似平凡的叙述中，却隐藏着对人生百态的深刻洞察。比如，关于早餐的描写，关于天气变化的感叹，关于与邻居的简短交流，这些看似微不足道的细节，在作者的笔下却焕发出了别样的光彩。它们让我开始重新审视自己的生活，发现原来那些被我忽略的日常，也同样充满了可以品味和思考的价值。书中的幽默感也让我印象深刻，它不是那种低俗的笑料，而是一种智慧的闪光，一种对生活荒诞性的温和嘲讽。这种幽默，能够化解生活中的一些尴尬和烦恼，同时也能让人以一种更超然的态度去看待事物。我发现，很多英国作家都擅长将这种智慧的幽默融入到他们的作品中，而这本书无疑是其中的佼佼者。阅读这本书，就像是在与一群博学而风趣的朋友交流，你总能在不经意间学到一些东西，也总能在字里行间感受到人性的温暖和光辉。
评分这本《英国小品文选》给我的感觉，就像是在细雨霏霏的伦敦街头，偶然走进一家古老的书店。书中的每一篇小品文，都散发着一种独特的英伦气质，既有知识分子的睿智，又不失生活化的亲切。我非常喜欢那些探讨人生哲理的篇章，它们并没有故作高深，而是以一种非常平易近人的方式，将复杂的哲学问题融入到日常的观察和思考中。例如，关于时间的流逝，关于记忆的模糊，关于人生的意义，这些看似沉重的话题，在作者的笔下却变得轻盈而富有诗意。它们让你在不知不觉中，开始审视自己的生命，思考自己的人生。同时，书中也有不少篇章是对社会现象和人情世故的细致描绘。作者们用一种非常客观而又略带批判的眼光，观察着周围的世界，并用文字记录下自己的感受。这些篇章，就像是一面镜子，让你看到社会中存在的各种问题，也让你反思自己在其中的位置。我尤其欣赏那些关于“礼仪”和“人情”的描写，它们展现了英国文化中独特的一面，也让我对人与人之间的相处有了更深的理解。这本书的语言风格也非常精炼，每一句话都言简意赅，却又充满了力量。它让你在阅读的过程中，感受到一种文字的美感，也感受到一种思想的深度。
评分《英国小品文选》这本书，对我而言，更像是一次深入的文化体验。我一直对英国文化充满兴趣，而这本书正是了解其精髓的绝佳途径。我尤其沉醉于那些描绘英国生活细节的篇章。无论是关于下午茶的仪式感，还是关于花园的精心打理，亦或是关于传统节日的热闹氛围，都让我对英国人的生活方式有了更直观的认识。作者们用细腻的笔触，勾勒出这些场景，仿佛将我带入了那个充满魅力的国度。书中的幽默感也极具特色，它不是那种浮夸的搞笑，而是隐藏在字里行间的一种智慧和风趣。这种幽默，常常是对生活中的一些小事，一些人性的弱点进行善意的调侃。它让你在轻松愉快的氛围中，领略到作者的智慧和洞察力。我发现，很多英国作家都擅长用幽默的方式来表达他们的观点，而这本书无疑将这种特质展现得淋漓尽致。同时，我也非常欣赏书中那些关于个人成长和自我反思的篇章。作者们以真诚的态度，剖析自己的内心，分享自己的成长经历。这些篇章，充满了智慧和力量，能够给予读者很大的启发和鼓励。阅读这本书，就像是在与一群智者交流，你不仅能学到很多，更能感受到一种心灵的触动和升华。
评分这本《英国小品文选》着实是一场文字的盛宴，每一篇小品文都像一颗精心打磨过的宝石，在光线下折射出不同的色彩和光芒。我一直对英国人的思维方式和表达艺术充满好奇，而这本书就像一把钥匙，为我打开了通往那个世界的大门。从初读时的惊艳，到细细品味后的回味无穷，我深刻体会到了小品文的独特魅力。它不像小说那样有着跌宕起伏的情节，也不像学术论文那样充满严谨的论证，但它以一种轻盈而深刻的方式，触及人心最柔软的角落。作者们用简洁而优雅的语言，描绘了生活的琐碎，却又从中提炼出不朽的真理。无论是对自然景物的细腻观察，对人情世故的独到见解，还是对个人情感的真挚抒发，都如同涓涓细流，润物无声地滋养着读者的心灵。读这本书的时候，我常常会停下来，反复咀嚼那些精妙的词句，思考作者想要传达的深层含义。它让我重新审视了日常生活中的点滴，发现原来平凡之中也蕴藏着如此多的诗意和哲理。这本书不仅仅是一本读物，更像是一位睿智而亲切的朋友，它陪伴我度过了一个又一个安静的午后，也让我对生活有了更深刻的理解和更积极的态度。我尤其欣赏那些篇章中流露出的那种淡淡的忧伤，以及隐藏在幽默背后的深刻洞察。它们并非沉重的负担，而是如同人生中不可避免的色彩，让整体的画面更加丰富和真实。这本书的编排也十分考究，不同作者、不同主题的小品文穿插其中，既保持了新鲜感，又能在潜移默化中形成一种内在的联系。这让我觉得，虽然每个人的经历和感悟可能不同，但人类共通的情感和对生活的热爱却是永恒的。
评分这本《英国小品文选》的阅读过程，对我来说，是一场别开生面的精神旅行。它并没有提供宏大的叙事，也没有惊心动魄的情节，但它以一种润物细无声的方式，触及了我内心深处的很多角落。我尤其喜爱那些描绘自然景象的篇章。作者们用他们敏锐的观察力，捕捉到了英国自然风光的美妙之处。无论是春天的生机勃勃，夏天的绿意盎然，秋天的色彩斑斓，还是冬天的肃穆宁静，都在他们的笔下得到了生动的展现。读着这些文字，我仿佛能够感受到微风的轻抚，阳光的温暖，以及雨滴的冰凉。这种对自然的深情赞美，也让我对生命充满了敬畏。书中对人际关系的描写也十分精彩。作者们用一种非常细腻的笔触，描绘了人与人之间的情感纠葛，友谊的珍贵，以及亲情的温暖。这些篇章，让我看到了人性的复杂和多样，也让我对生活有了更深刻的理解。我尤其欣赏那些关于“错过”和“重逢”的描写，它们充满了戏剧性，却又如此真实，能够引起读者强烈的共鸣。这本书的语言风格也很有特点，简洁、流畅，又不失深度。它让你在阅读的过程中，感受到一种文字的魅力，也感受到一种思想的力量。
评分好像没有那个心境
评分遇春！ 非常美丽，中图凑单买到的，谢谢这次邂逅让我遇到梁遇春和所有这些可爱的essayʚ❤ɞ
评分“体物浏亮，精微朗畅”
评分遇春！ 非常美丽，中图凑单买到的，谢谢这次邂逅让我遇到梁遇春和所有这些可爱的essayʚ❤ɞ
评分3.5。毕竟语境隔得远了。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有