图书标签: 经典文学 英国文学 简奥斯丁 傲慢与偏见
发表于2024-12-23
傲慢与偏见-名著名译汉英双语文库 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
《傲慢与偏见》(名著名译汉英双语文库)一个态度傲慢,一个心怀偏见,却成就了最美满的姻缘。被改编为影视作品次数最多的浪漫爱情经典著名翻译家孙致礼先生经典译文。
“名著名译汉英双语文库”甄选八部英语文学史上的传世经典,诚邀数位翻译大家倾力打造,字里行间闪烁才华与睿智的永恒光芒,为您奉献中英双语的文学盛宴。
“名著名译汉英双语文库”(第一辑)包括八本:《傲慢与偏见》、《理智与情感》、《呼啸山庄》、《德伯维尔家的苔丝》、《老人与海》、《欧?亨利短篇小说选》、《马克?吐温短篇小说选》、《简?爱》。
刚买的,翻看第一页,不禁令我有点失望,为什么他的第一句话是这样翻译呢?有钱的单身汉总要娶位太太,这是一条举世公认的真理。我们老师说第一句话用了一个非常好的修辞——突降,但是很可惜他没有翻出来,what a pity ! 其他的略看了下,翻译的挺好的,不论是语序还是修辞都...
评分刚买的,翻看第一页,不禁令我有点失望,为什么他的第一句话是这样翻译呢?有钱的单身汉总要娶位太太,这是一条举世公认的真理。我们老师说第一句话用了一个非常好的修辞——突降,但是很可惜他没有翻出来,what a pity ! 其他的略看了下,翻译的挺好的,不论是语序还是修辞都...
评分刚买的,翻看第一页,不禁令我有点失望,为什么他的第一句话是这样翻译呢?有钱的单身汉总要娶位太太,这是一条举世公认的真理。我们老师说第一句话用了一个非常好的修辞——突降,但是很可惜他没有翻出来,what a pity ! 其他的略看了下,翻译的挺好的,不论是语序还是修辞都...
评分刚买的,翻看第一页,不禁令我有点失望,为什么他的第一句话是这样翻译呢?有钱的单身汉总要娶位太太,这是一条举世公认的真理。我们老师说第一句话用了一个非常好的修辞——突降,但是很可惜他没有翻出来,what a pity ! 其他的略看了下,翻译的挺好的,不论是语序还是修辞都...
评分刚买的,翻看第一页,不禁令我有点失望,为什么他的第一句话是这样翻译呢?有钱的单身汉总要娶位太太,这是一条举世公认的真理。我们老师说第一句话用了一个非常好的修辞——突降,但是很可惜他没有翻出来,what a pity ! 其他的略看了下,翻译的挺好的,不论是语序还是修辞都...
傲慢与偏见-名著名译汉英双语文库 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024