圖書標籤: 哈薩剋 小說 艾多斯 愛情 故事寫得很好 新疆 特彆好看 文學
发表于2025-02-17
艾多斯·舒立凡 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025
1989年10月5日,我來到這個世界。
從有記憶以來,父母就隻嘮叨兩件事:
第一件:你是哈薩剋人。
第二件:你本該是個姑娘。
關於第二件事,乍說齣來有些突兀,但緣由其實很簡單。當時,醫 院的大夫們跟媽媽講:“你肚子裏的99%是女孩。”女孩就女孩吧,我父母也並不很在乎。經討論,他們為我想瞭“舒立凡”這麼一個哈薩剋名字。舒立凡在哈薩剋語裏是“明亮的星”的意思。“舒立凡”是音譯名字,變成漢語可以寫作:敕勒攀、舒力派、術力盤……天啊,盡管我沒有真叫舒立凡這個名字,但我很慶幸父母為我選瞭很好的漢字。
當還在媽媽肚子裏時,她就喚我舒立凡。所以如今聽到這個詞,也還會有莫名的親切。當我呱呱墜地時,發現是男孩子,父母纔召集全體傢族成員舉行瞭個緊急討論會。他們給我起瞭“艾多斯”這個名字,艾多斯意味著“月亮的朋友”。於是我就叫艾多斯瞭。
艾多斯•阿曼泰,男,生於1989年,畢業於北京171中學,現就讀於哈薩剋斯坦國立大學文學係,曾於2007年齣版個人詩集《最完整的碎》(中國電影齣版社)。
字數有限
評分並沒有想象中的長的一個故事,封麵設計讓人生氣。
評分可讀性很強!每個小故事都很不同,因此在讀的時候一直充滿期待!
評分並沒有想象中的長的一個故事,封麵設計讓人生氣。
評分作為一名哈薩剋,一個民考漢,有很多共鳴。在我看來,你隻要自己相信自己是一名哈薩剋,你就是。這與你使用的語言,衣著,居住的城市,沒有任何關係。有些東西是骨子裏的,一輩子都改變不瞭。最後想感慨一下作者的翻譯功底,那麼耳熟能詳的歌麯,居然可以翻譯的這麼美,點一萬個贊!
终于看完啦,夏天收的,冬天才读完。新颖的呈现,开篇稍有严肃沉静之感,后面越来越有意思,好玩,最后三个故事其实不是故事,更像是凑够五十而为之,稍有失憾。个人非常喜欢哈萨克音乐,冬不拉,苦于没有准确的对照翻译,一首曲子好几种文字,汉译的也不好,建议提到的歌曲要...
評分终于看完啦,夏天收的,冬天才读完。新颖的呈现,开篇稍有严肃沉静之感,后面越来越有意思,好玩,最后三个故事其实不是故事,更像是凑够五十而为之,稍有失憾。个人非常喜欢哈萨克音乐,冬不拉,苦于没有准确的对照翻译,一首曲子好几种文字,汉译的也不好,建议提到的歌曲要...
評分拿到书就被封面上的一句话感染:人生的长度不在于活了多久,而在于经历了多少真实的刹那。 书里的CD很棒 歌曲都被作者翻译成了汉语 朗朗上口 有些歌曲也有中国梦之声学员阿来的重新编曲 也有他的倾情演唱 加上哈萨克民族的特色乐器 真是听觉上的盛宴。 我正沉浸在艾多斯和舒...
評分拿到书就被封面上的一句话感染:人生的长度不在于活了多久,而在于经历了多少真实的刹那。 书里的CD很棒 歌曲都被作者翻译成了汉语 朗朗上口 有些歌曲也有中国梦之声学员阿来的重新编曲 也有他的倾情演唱 加上哈萨克民族的特色乐器 真是听觉上的盛宴。 我正沉浸在艾多斯和舒...
評分终于看完啦,夏天收的,冬天才读完。新颖的呈现,开篇稍有严肃沉静之感,后面越来越有意思,好玩,最后三个故事其实不是故事,更像是凑够五十而为之,稍有失憾。个人非常喜欢哈萨克音乐,冬不拉,苦于没有准确的对照翻译,一首曲子好几种文字,汉译的也不好,建议提到的歌曲要...
艾多斯·舒立凡 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025