圖書標籤: 海明威  小說  美國  美國文學  外國文學  英語  @譯本  2013   

喜歡 老人與海 的讀者還喜歡

• 
  喪鍾為誰而鳴 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  非洲的青山 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  卡夫卡中短篇小說選 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  契訶夫短篇小說選 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  遍地風流 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  動物凶猛 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  歐·亨利短篇小說選 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  教父 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  蠅王 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  一樁事先張揚的凶殺案 pdf epub mobi txt 電子書 下載

好漢可以被毀滅，但絕不能被打敗。

海明威一生傳奇。自小熱愛自然，中年前往非洲狩獵，喜愛西班牙鬥牛運動，做過戰地記者報道戰爭，經曆過重大車禍，晚年患有重度抑鬱與腎、肝等生理疾病。卻從未停止過小說創作。一生邂逅多位女性，離婚數次，到晚年仍先後擁有幾位年輕女友，一個不曾停止過戀愛的人。該文集同時收錄其精湛短篇《麥考博》《乞力馬紮羅山上的雪》《白象》等，可說是生平造就瞭他的文學，以狩獵、自然、鬥牛為題材，思考愛情、死亡等主題，書寫含蓄剋製，初步感受其“冰山原則”。獲諾奬之作《老人與海》以聖地亞哥為主人公，展現一場人與海的殊死博鬥，說是博鬥，其對自然的態度始終是尊敬而非徵服。從鯊魚嘴裏搶迴的是大魚骨骸，卻因此證明老人未曾被打敗。大海的瑰麗，遠離陸地的孤獨，來自肉體的傷痛，多處描寫無不使人印象深刻。

當最後自己一無所獲的時候，他沒有去怪老天的不公，而是覺得自己走的太遠瞭，把不屬於自己的東西帶迴來注定是失敗的。 無論如何，我們是不準備戰勝的，甚至不希望戰勝自然。隻要戰鬥繼續，我們就與自然同在。人生本來艱難睏苦，它是否美麗，隻是取決於你是否麵對。最後疲倦的返航時刻，我希望我能平靜地說：“我隻是齣海太遠罷瞭。”——其實齣海是永遠不嫌遠的。

多年前一直想看《老人與海》《乞力馬紮羅山上的雪》，終於得償所願，果然不是虛名。短篇各有特色，有的剛讀完不好理解，但稍加點撥就明白，越發體會海明威的可貴之處。這本書收錄的故事，有四篇兩兩重復，譯者不同：《翻江倒海》與《大轉變》、《人情世故》與《一個世上的男人》。可以理解，編輯是不會認真讀書的，隻是搬運工。我讀的電子版，沒比較與紙質的區彆。

一個人的復雜性在海明威身上能得到淋灕盡緻的展現。他的自然觀、兩性觀、硬漢形象、死亡觀、等等在不同作品中不斷變化。而他的語言卻用極簡煉的手法把復雜的情感給展現齣來，初看不覺有什麼精妙，而真正的看懂後方纔細思恐極！不朽的海明威！

虽然还未读过此译者的这部作品，但至少作为一个普通读者来看，《灿烂千阳》和《追风筝的人》翻译的并不差，至少符合了国外书评所评价的不少特征，算得上是用并不华丽的语言平和地讲述了一个充满遗憾和悲伤的故事，在整本书中也没有觉得有因翻译导致的拗口蹩脚之感。 ...  

海明威在《太阳照常升起》的序言中说：这世界大多数人都在迷茫。我们安慰自己，只因为那里，或许有个上帝，端坐天堂。 因为这句话，我迷恋上了这个男人。他有怎样的境遇，怎样的故事，让他对于人生有了这样的感慨。 带着无限的好奇，我在网上搜索他的生平，却惊讶的...  

海明威在《太阳照常升起》的序言中说：这世界大多数人都在迷茫。我们安慰自己，只因为那里，或许有个上帝，端坐天堂。 因为这句话，我迷恋上了这个男人。他有怎样的境遇，怎样的故事，让他对于人生有了这样的感慨。 带着无限的好奇，我在网上搜索他的生平，却惊讶的...  

曾慥的《高斋诗话》里有这么一个段子：少游自会稽入见东坡。东坡问作何词。少游举 “小楼连苑横空，下窥绣彀雕鞍骤。”东坡曰：“十三个字只说得一个人骑马楼前过。”读到这个故事的时候，恰好我手边正好放着一些海明威的作品。当时有过这样的想法，如果海明威来做苏轼的学生，...  

一直慕名《老人与海》，结果到现在才看。。 从kindle上凭感觉购买了余光中的版本，在回家的地铁上开始阅读，读着读着总是觉得有些别扭，知道海明威所描写的硬汉形象，简练概括，摒弃任何浮夸，丝毫不啰嗦的叙事手法，可是总觉得余光中所译的感觉不太相符，看了没有几页，语言...