圖書標籤: 埃勒裏·奎因  推理  歐美推理  推理小說  美國  美國推理  密室  小說   

喜歡 生死之門 的讀者還喜歡

• 
  惡之源 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  瑞典火柴之謎 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  住在鞋子裏的女人 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  九尾怪貓 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  另一方玩傢 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  上帝之燈 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  召喚惡魔 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  凶鎮 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  藍色密室 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  王者已逝 pdf epub mobi txt 電子書 下載

兩星給翻譯，密室俗套死……奎因某把戲玩得太多瞭……

很無聊的案子，翻譯加一星

慢慢發覺奎因的小說有個通病，總會有個等待被拯救的柔弱無助的訴諸感性的女性角色，膈應 【但這密室詭計我竟然還是被騙瞭

2017年5月13日 購於 汕頭·京東

兩星給翻譯，密室俗套死……奎因某把戲玩得太多瞭……

受不了了！！完全受不了！！！！！这翻译是00后吗！！！！！！！！ 去死吧！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！ 彻底燃烧了！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！...

黄锦炎/译 ∞《文稿拾零》，1986 有一个经久不衰的令人感兴趣的问题：关着门的房间里有一具尸体，“既没有人进去过，也没有人出来过。” 埃德加·爱伦·坡创造了这一情节，并提出了一个好答案，尽管也许算不上最好的（我说的是小说《莫格街谋杀案》中提出的答案；这个答案需要...  

对于一个奎因的铁杆粉来说，这样的翻译是我不能接受的！ 还记得几天前我在《半途之屋》的书评中曾经说这套奎因系列的翻译很好很流畅，没有大家传言的那么差吗？仅仅几个小时后，我就为自己说的话付出了代价！原来大家一直说的翻译差是这么一回事！在看这本《生死之...  

打了三分，这是我觉得最公正的评分方式——奎因的小说四星，韩长青的翻译两星，的确公正又人道。我心里可是有一把尺的。 真是令人惊奇的experience一一我第一次在书报亭买到一本正规出版的书。之前虽然也经常在那个书报亭买《推理》和《推理世界》。但是，这毕竟是正规...  

打了三分，这是我觉得最公正的评分方式——奎因的小说四星，韩长青的翻译两星，的确公正又人道。我心里可是有一把尺的。 真是令人惊奇的experience一一我第一次在书报亭买到一本正规出版的书。之前虽然也经常在那个书报亭买《推理》和《推理世界》。但是，这毕竟是正规...