圖書標籤: 小說  LászlóKrasznahorkai  外國文學  匈牙利  fiction  英文原版  英文  文學   

喜歡 Satantango 的讀者還喜歡

• 
  White Noise pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  The Melancholy of Resistance pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  The Book of Disquiet pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  色 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  Gravity's Rainbow pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  刺槐樹 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  Infinite Jest pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  一座幽靈城市的拓撲學結構 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  苦煉 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  星辰時刻 pdf epub mobi txt 電子書 下載

其實感覺有些長句很醜…或是譯文的緣故…沒有驚艷到，

一則抽象的預言 關於時間/永恒/混亂/秩序 人物和結構本身都成為瞭錶達的符號 最後兩章最明顯 醫生的字 記錄員的字 人物被概括進文字裏 然而到底發生瞭什麼並不明瞭 無盡的雨 蛛絲 鍾聲到底指嚮什麼 氛圍的營造和心理描寫是動人的 各種醜陋 骯髒 汙穢 陰鬱 絕望 死亡充斥字裏行間

其實感覺有些長句很醜…或是譯文的緣故…沒有驚艷到，

總覺得有點像美國南方哥特，福剋納，麥卡勒斯，奧康納，當然也可能其實是一場"北方"夢魘(不確定故事發生地在匈牙利的哪邊，霧雨濕冷的氛圍直覺像是北方)。倒是頭一次領略到長句子的魅力，心迷宮的蜿蜒幽僻，肢體動作的巨細靡遺，俱可以流水一樣席捲而下。結構骨架尤其贊。

太難讀瞭我承認我英語不好（。

之前随手一翻满篇长句，前些天便打算将它作为（催眠的????）睡前读物～ 没想到一下子将自己卷入成了一个类似（不知结局的纪录片导演）的书中角色，置身于从始至终雨水不停、泥泞不堪的颓败世界——深一脚浅一脚地追着其中人物踉跄、沉郁…（长句恰恰非常精确、不显眼地化在了...  

> 他忧伤地望着阴郁的天空和被蝗灾泛滥的苦夏烤焦的残景，突然在同一根槐树的枝杈上看到春夏秋冬的季节变换，他似乎突然理解了，整个事件在岿然不动的永恒球体内，也只不过扮演一个小丑的角色，在混乱无序中诱唤魔鬼的良知，经营出一个优势地位，将疯癫伪造成生活的必需……...  

“撒旦探戈”，堪称最催眠的书。。看两页就想休息，屡试不爽，所以也读了许久。 不是说这本书不好。相反，我对这本书有很高的期待，它也没让我失望。只是，Laszlo太～爱用长句了，根本不分段；而且小说真的太暗黑了。。一读就有关灯的感觉???? 读它适合来点Enigma做背景音乐，...  

作为电影爱好者，我从好几年前刚接触塔尔的时候就听说了拉斯洛至今没有中文译本，然而某位国内翻译家正在呕心沥血地翻译并努力与出版社交涉出版的故事，所以在突然在亚马逊看到这本书预售时候感觉非常惊喜——毕竟这部造成一时轰动的处女作早在85年就出版了啊！正好在此中文版...