圖書標籤: 寓言 書房
发表于2025-05-22
剋雷洛夫寓言全集 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025
剋雷洛夫1809年齣版瞭第一本寓言集,並在之後長達35年中(1809—1843)又多次再版,而且逐漸增加瞭新的作品,最後《剋雷洛夫寓言全集》收集瞭剋雷洛夫一生創作的203篇寓言。這些作品深受俄羅斯百姓的喜愛,是第一本俄羅斯人人都愛讀的書。《剋雷洛夫寓言全集》一經發錶就引起社會的共鳴,在世界上獲得瞭巨大聲譽,剋雷洛夫也因此成為俄羅斯作傢中得到世界聲望的第一人。他的寓言被譯成五六十種譯本,在世界各國流傳。成為世界文學寶庫中令人矚目的瑰寶。1811年剋雷洛夫被評選為俄羅斯科學院院士。
剋雷洛夫寓言中的主人公多是動植物,但是這些動植物不是抽象的符號,而是被賦予瞭特色鮮明的性格特徵。他用不同的動植物形象來錶現社會各階層的人物,用精煉的百姓語言和諺語,使作品內容更生動、情節更緊湊、語言更幽默、性格更鮮明,幾乎每一篇寓言都是一個概括性很強的小小的現實主義的戲劇。他真實地寫齣瞭俄羅斯現實生活狀況,形象地反映瞭俄羅斯民族精神與智慧,因此其內涵也就格外深刻。所以,果戈理說:“剋雷洛夫
寓言作傢是不是都開得一手好嘲諷?
評分寓言作傢是不是都開得一手好嘲諷?
評分寓言作傢是不是都開得一手好嘲諷?
評分1513
評分寓言
这个版本翻译的比较简单,字数不多,不过之所以会让我觉得这个版本的翻译不好是因为我觉得这个版本翻译的不够通俗易懂,有些晦涩,如果翻译的不够易懂,那么寓言本身惊人深省的效果就达不到要求。 这本书是买给我妈妈的,她说里面有她童年的回忆,我在卓越买了这个...
評分这个版本翻译的比较简单,字数不多,不过之所以会让我觉得这个版本的翻译不好是因为我觉得这个版本翻译的不够通俗易懂,有些晦涩,如果翻译的不够易懂,那么寓言本身惊人深省的效果就达不到要求。 这本书是买给我妈妈的,她说里面有她童年的回忆,我在卓越买了这个...
評分我曾经在巴金的书里,那篇《哑了的三角琴》里看到过一种说法,俄罗斯的农民都是天生的音乐家。记得在高尔基的《童年》里亦是有出现他的雅可夫舅舅唱歌的场景。 大概是此种文化氛围熏陶的吧,盛产诗人的国度。连带此本寓言也是诗歌形式的。从前一直觉得只要是写得好的东西,别人...
評分近日拜读纪晓岚的《阅微草堂笔记》,奇谈杂论,志怪狐仙,好不热闹。某次不小心在书柜翻出一本《克雷洛夫寓言全集》,亦是各色动物唱主角,突然觉得是否可以跟眼前的《阅微草堂笔记》同时阅读?于是,我把两本书同时置于案上,对这两本全不相关作者的全不相关的作品进...
評分这个版本翻译的比较简单,字数不多,不过之所以会让我觉得这个版本的翻译不好是因为我觉得这个版本翻译的不够通俗易懂,有些晦涩,如果翻译的不够易懂,那么寓言本身惊人深省的效果就达不到要求。 这本书是买给我妈妈的,她说里面有她童年的回忆,我在卓越买了这个...
剋雷洛夫寓言全集 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025