Four Reigns pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

是在读大学的时候看的，书很旧，毕竟是80年代的了。但是读完整个书，觉得很舒服，这和泰国人的天性平和善良有关吧，感觉是站在这女孩的身边，默默看她一生的时间静静流淌。关上书也可以回味很久。这么多年了，我一直对她难以忘怀；也因为这本书，对泰国莫名的好感。  

我也看多这本书，好像是在初中的时候，印象十分深刻，从此之后就非常向往泰国，想亲眼看看这书中如诗如画的景象。可惜家里人都说那里太乱了。看过这本书的人，都能体会到这样的心情吧

虽然在国内知名度不高，而且1984年后就没有再版，但是依然不失为一部优秀的作品。原来，在这些国家里，王族和平民之间的关系是如此平和亲近。 宫娥出宫如果日子艰难，可以随时回去找王妃帮忙，养大孩子，这让我感觉好有人情味啊！ 作品很长，但是可以说是19世纪...  

挖个坑吧，先写一半儿，关于翻译的部分。 =========正文========== 这书谦光老师翻的太好了。 虽然这本书在中国一点名气都没有，从豆瓣上来看，读者貌似也不多，但是谦光老师还是翻得极端负责任。可以说，达到了准确性与可读性兼备。邱老师的中译泰和谦老师的泰译中，目前我...  

《四朝代（上下）》 作者：[泰国] 蒙拉查翁·克立·巴莫 出版社:北岳文艺出版社 译者:谦光 出版年:1992-9 内容简介 长篇历史小说《四朝代》（1953）是泰国著名政治家、作家克立·巴莫的代表作，是泰国历史小说中一部出类拔率的作品。在同类作品中，就反映生活的深度、广度和作...  

作者好比一位温和版的鲁迅，敢于批判现实但仍然属于温和的改良派，他用平实的笔调勾勒出暹罗的现代化进程，所以本书教育和开化的作用大过娱乐。这本小说的意义在于从大的时代变革中选择记录一个普通泰国女人的命运，当然这里的普通不是经济层面的大众代表（即农民），因为主角算是大家之后，但作为一个男权王权社会下成长起来的姨太太的女儿，她受了一些委屈但比很多人幸运，同时有机会在相对富足的环境下见证旧势力的瓦解和新时代的动荡。这本书的中心就是这样一个女人，她知书达理，但在新旧更替的时候又显得有些古板。不过回头来想一想，中国的长辈们大概也有类似的历程，逆来顺受随遇而安，或许对现实持保留意见但从不激进，家庭是他们的中心，操心是他们的本职。难道你能说他们不可爱吗，他们只是比你早生了几十年而已。

作者好比一位温和版的鲁迅，敢于批判现实但仍然属于温和的改良派，他用平实的笔调勾勒出暹罗的现代化进程，所以本书教育和开化的作用大过娱乐。这本小说的意义在于从大的时代变革中选择记录一个普通泰国女人的命运，当然这里的普通不是经济层面的大众代表（即农民），因为主角算是大家之后，但作为一个男权王权社会下成长起来的姨太太的女儿，她受了一些委屈但比很多人幸运，同时有机会在相对富足的环境下见证旧势力的瓦解和新时代的动荡。这本书的中心就是这样一个女人，她知书达理，但在新旧更替的时候又显得有些古板。不过回头来想一想，中国的长辈们大概也有类似的历程，逆来顺受随遇而安，或许对现实持保留意见但从不激进，家庭是他们的中心，操心是他们的本职。难道你能说他们不可爱吗，他们只是比你早生了几十年而已。

作者好比一位温和版的鲁迅，敢于批判现实但仍然属于温和的改良派，他用平实的笔调勾勒出暹罗的现代化进程，所以本书教育和开化的作用大过娱乐。这本小说的意义在于从大的时代变革中选择记录一个普通泰国女人的命运，当然这里的普通不是经济层面的大众代表（即农民），因为主角算是大家之后，但作为一个男权王权社会下成长起来的姨太太的女儿，她受了一些委屈但比很多人幸运，同时有机会在相对富足的环境下见证旧势力的瓦解和新时代的动荡。这本书的中心就是这样一个女人，她知书达理，但在新旧更替的时候又显得有些古板。不过回头来想一想，中国的长辈们大概也有类似的历程，逆来顺受随遇而安，或许对现实持保留意见但从不激进，家庭是他们的中心，操心是他们的本职。难道你能说他们不可爱吗，他们只是比你早生了几十年而已。

作者好比一位温和版的鲁迅，敢于批判现实但仍然属于温和的改良派，他用平实的笔调勾勒出暹罗的现代化进程，所以本书教育和开化的作用大过娱乐。这本小说的意义在于从大的时代变革中选择记录一个普通泰国女人的命运，当然这里的普通不是经济层面的大众代表（即农民），因为主角算是大家之后，但作为一个男权王权社会下成长起来的姨太太的女儿，她受了一些委屈但比很多人幸运，同时有机会在相对富足的环境下见证旧势力的瓦解和新时代的动荡。这本书的中心就是这样一个女人，她知书达理，但在新旧更替的时候又显得有些古板。不过回头来想一想，中国的长辈们大概也有类似的历程，逆来顺受随遇而安，或许对现实持保留意见但从不激进，家庭是他们的中心，操心是他们的本职。难道你能说他们不可爱吗，他们只是比你早生了几十年而已。

作者好比一位温和版的鲁迅，敢于批判现实但仍然属于温和的改良派，他用平实的笔调勾勒出暹罗的现代化进程，所以本书教育和开化的作用大过娱乐。这本小说的意义在于从大的时代变革中选择记录一个普通泰国女人的命运，当然这里的普通不是经济层面的大众代表（即农民），因为主角算是大家之后，但作为一个男权王权社会下成长起来的姨太太的女儿，她受了一些委屈但比很多人幸运，同时有机会在相对富足的环境下见证旧势力的瓦解和新时代的动荡。这本书的中心就是这样一个女人，她知书达理，但在新旧更替的时候又显得有些古板。不过回头来想一想，中国的长辈们大概也有类似的历程，逆来顺受随遇而安，或许对现实持保留意见但从不激进，家庭是他们的中心，操心是他们的本职。难道你能说他们不可爱吗，他们只是比你早生了几十年而已。