图书标签: 加西亚·马尔克斯 小说 拉美文学 外国文学 马尔克斯 哥伦比亚 推理 文学
发表于2024-11-21
一桩事先张扬的凶杀案 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
★马尔克斯自认为掌控得最好的作品。
★这是一个残忍的犯罪故事,一部极具张力的小说,为此我写了三十年。——加西亚•马尔克斯
★它综合了我以往所有作品的元素,我希望写的东西百分之百、准确无误地达到了。——加西亚•马尔克斯
“凶手千方百计找人阻止他们行凶,得到的却是所有人的漠视、旁观。”
1951年,加西亚•马尔克斯的一个朋友在全镇人面前惨遭杀害。“我如此急切地想要讲述这桩案件,也许是它最终确定了我的作家生涯。”
1981年,经过30年的调查和思考,马尔克斯终于找到这出悲剧的关键。
此时的马尔克斯,为抗议独裁统治,已经进行了5年文学罢工。然而为完成这一作品,他打破誓言,写下了这部触目惊心的悲剧——《一桩事先张扬的凶杀案》。
次年,马尔克斯荣获诺贝尔文学奖。
作者:(哥伦比亚)加西亚•马尔克斯 译者:魏然
加西亚•马尔克斯(Gabriel García Márquez)1927年出生于哥伦比亚马格达莱纳海滨小镇阿拉卡塔卡。童年与外祖父母一起生活。1936年随父母迁居苏克雷。1947年考入波哥大国立大学。1948年因内战辍学,进入报界。五十年代开始出版文学作品。六十年代初移居墨西哥。1967年《百年孤独》问世。1981年出版《一桩事先张扬的凶杀案》。1982年获诺贝尔文学奖。
竟然是用紀錄片的結構寫的
评分【一个风暴必然卷进很多、废纸、尘土、包装袋是不可避免的,没有这些,你还看不出它是一个风暴呢】:因为有了马尔克斯的招牌,一切复杂都将被津津乐道,而这只是一种纷乱的技巧,也只是一种技巧而已(科恩兄弟的冰血暴推进事件都比这个好,只是那个一般人还体会不到,往往出名的作品是因为里面包含了一个复杂的技巧,然后这个复杂度刚好能让读者体会到,这样读者就觉得自己不那么无知罢了),排除这些,所谓的宿命论、本地的风俗、人情事务,完全没有吸引人的地方,说真好看的人,就像吃惯了乡野菜肴,第一次吃法式蜗牛,你除了称赞还能怎么样,你不能表现得自己太土鳖太没品位吧,那就说好吧,名著总有其名著的道理,不可为外人道
评分读过的马尔克斯中篇里最好的,作家描写故乡的“生死场”,无论叙事技巧还是在文字锤炼方面都是上品。九万字的篇幅里出现了近百个人物,但叙事紧紧围绕中心事件,时间却又跨了二十余年,可是线索清晰、节奏不疾不徐、文气始终充沛。虽然中心是一场凶杀案造成的“死”,但“生”占据了更大的篇幅,对“宿命”有追索,可仍冷静。这本书文笔优美,尤其前半部里有不少段落令人有背诵的冲动。魏然的译笔干净、晓畅,是我喜欢的那种。
评分马尔克斯用他典型的用一大堆家族名字绕晕你的技巧轻车熟路地讲了一层处女膜引发的血案。中篇小说框架的搭建驾轻就熟。高潮是很多年后女主的片段那几页。
评分你们太他妈的起名字能不这么费劲,叙述的时候可以只写名字不写姓氏吗?
不少同学在争论新老翻译的优劣。 平心而论,如格非老师在发布会上所说:“有新译本总是好事,可以提供比较。我们需要了解是原来的翻译不够准确,还是新译本在表述上更占优势。” 于是,对比了一下新、老译本(李德明、蒋宗曹译,尹承东校,1981年),参照英文、西文。挑几段如...
评分“给我一个偏见,我将撬动地球。”这句话出自《一桩事先张扬的凶杀案》中的法官之口,他和很多人一样,也觉得圣地亚哥·纳萨尔是清白的。 至于圣地亚哥到底是不是夺去安赫拉贞洁的人,这本书似乎并没有给出一个定论,好像就是给了读者“偏见”的空间。 读马尔克斯的书,我总是...
评分“给我一个偏见,我将撬动地球。”这句话出自《一桩事先张扬的凶杀案》中的法官之口,他和很多人一样,也觉得圣地亚哥·纳萨尔是清白的。 至于圣地亚哥到底是不是夺去安赫拉贞洁的人,这本书似乎并没有给出一个定论,好像就是给了读者“偏见”的空间。 读马尔克斯的书,我总是...
评分 评分文学的境界,一是将复杂的事情写简单,一是将简单的事情写复杂。 两种写法都是很好的手法。 真正完全的白描不是文学,留下来的经典白描,其实是写简单,只留一二点。 《没有人给他写信的上校》是将复杂的事情写简单: 一个几十年的等待,就是等来信,关于退休金的来信的等待,...
一桩事先张扬的凶杀案 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024