具体描述
本书以英国凯塞尔出版公司1907年出版的《爱丽斯漫游奇境》为蓝本，将插画家拉克汉绘制的珍贵彩图及黑白线描图尽收其中。爱丽斯是个聪明灵巧的女孩，可自从她由大白兔带着掉进一个无底洞后，遇到的尽是些奇奇怪怪的人，奇奇怪怪的事，一切都是那么新鲜好玩。她一会儿钻老鼠巢穴，一会儿又参加榛睡鼠、制帽匠的午茶会，一会儿长大，一会儿变小……充满奇思妙想。
作者简介
刘易斯•卡罗尔(Charles Lutwidge Dodgson ，1832～1898），英国作家。
吴钧陶，历任上海太平洋出版公司编辑、上海平明出版社助理编辑、上海新文艺出版社、上海文艺出版社、人民文学出版社上海分社及上海译文出版社编审。译《圣诞欢歌》、《炉边蟋蟀》、《错箱记》、《美国主要诗人作品选介》(合译)、《维莱特》(合译)、《爱丽丝奇境历险记》、《爱丽丝镜中奇遇记》、《狄更生诗选》等2003年获中国资深翻译家荣誉称号。
目录信息
原著前言 / 001
第一章 掉下兔子洞 / 003
第二章 泪水池 / 011
第三章 竞选指导委员会的竞赛和一个长篇故事 / 019
第四章 大白兔派来一位小壁儿 / 027
第五章 毛毛虫的忠告 / 035
第六章 猪娃和胡椒 / 047
第七章 疯狂的午茶会 / 059
第八章 王后的槌球场 / 069
第九章 假海龟的故事 / 081
第十章 龙虾四对方阵舞 / 091
第十一章 谁偷了水果馅饼 / 101
第十二章 爱丽丝的证词 / 111
· · · · · · (收起)
读后感
名家译文不难寻找，可好译文的定义却各有高见。有人看中名气，有人依靠读者口碑。语言上，有人爱文点的，有人偏好白话的。具体到已经流行多年的译本，考量时，细节和译文阅读的整体感觉都不能忽略。而在这些之外，最重要的还有一个版权因素。译文归属向来不统一，现在多数翻译...
评分为什么一到放假就想着爱丽丝漫游仙境?是不是大脑和四肢都开始蠢蠢欲动了?我感到许多个我在手舞足蹈口舌横飞像加勒比海盗里的杰克船长,拉扯着我说去这儿哦不是是那儿,乱乱的,但又是一派生机. 搬家时每次妈妈理书,都毫不犹豫地把《爱丽丝》扔进小人书的书堆里,它像是被敲上了印有...
评分下面是在网上读到的童书推广人 王林 对本书的评论，很喜欢，跟大家分享一下 中国的童书市场，长久以来是一个劣币驱逐良币的市场。那些认真创作、认真设计、认真翻译、认真出版的书，往往没有很好的市场回报。因为一认真，成本会高，书价会高，书价高后就处于竞争劣势——特别...
评分 评分第一次读《爱丽丝梦游奇境》（Alice's Adventures in Wonderland）一书，大概是上中学的时候。磕磕绊绊看下来的结果是：没看懂。 书上每一个字都认识，每一句话都知道在说什么，每个人物，他们在说什么、干什么，也都很清楚。但是加在一起，就是不懂。就其原因，这个故事的模...
用户评价
拉克汉插画。
评分图好
评分干净、透明又带着点儿朦胧的花园式童话。好莱坞的爱丽丝原来和原著没太大关系。
评分没想象的那么好，很多关于英语的巧妙运用，我又不知道。5.5分
评分没想象的那么好，很多关于英语的巧妙运用，我又不知道。5.5分
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有