Systemic Functional Perspectives of Japanese pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:David Brown Book Co

作者:Armour, William (EDT)/ Thomson, Elizabeth (EDT)

出品人:

页数:256

译者:

出版时间:

价格:734.00 元

装帧:HRD

isbn号码:9781845530532

丛书系列:

图书标签:

• Systemic Functional Linguistics
• Japanese Linguistics
• Functional Grammar
• Discourse Analysis
• Applied Linguistics
• Language Studies
• Sociolinguistics
• Pragmatics
• Text Linguistics
• Communication

《语言的生命力：系统功能语言学视角下的日语》 本书深入探索了日语的内在运作机制，通过系统功能语言学的理论框架，揭示了日语作为一种动态、富有生命力的交流工具，如何在不同情境下构建意义。我们并非局限于描述语言的表面现象，而是致力于剖析语言背后所承载的社会、文化及认知功能。 核心视角：系统功能语言学 本书以M.A.K. Halliday开创的系统功能语言学（Systemic Functional Linguistics, SFL）为核心理论指导。SFL将语言视为一种“资源”，用以构建意义，并强调语言的“系统性”和“功能性”。这意味着语言的每个选择（如词汇、语法结构、语篇组织等）都并非偶然，而是为了在特定的语境下实现特定的交际目的。我们采纳SFL的“三元”（Trifunctional）视角，即将语言的意义构建划分为： 概念意义 (Ideational Metafunction)：语言如何表达“现实世界”的经验，包括事物、过程、属性以及它们之间的关系。在日语中，我们将探讨其独特的动词系统、量词的使用、体态语的表达方式，以及名词化如何压缩复杂的经验。 人际意义 (Interpersonal Metafunction)：语言如何构建和维持社会关系，包括说话人与听话人之间的互动、态度、评价、语域（如礼貌语、敬语）等。日语中复杂的敬语系统、语气助词的多样性，以及语篇的礼貌策略将是分析的重点。 语篇意义 (Textual Metafunction)：语言如何组织信息，使其成为连贯、有意义的“文本”，包括信息的焦点、衔接、语篇结构等。我们将考察日语的句子结构、主题（Theme）与述题（Rheme）的分布、连接词的使用，以及不同语篇类型（如新闻、小说、对话）的组织模式。 日语的特质与SFL的融合 日语以其独特的语法结构、丰富的语汇以及高度情境化的特点而闻名。本书旨在通过SFL的视角，系统地阐释这些特质的功能意义。 动词系统与情态：日语动词的形态变化极其丰富，不仅表达时态、体态，更承载着大量的“情态”信息，如可能性、必要性、意愿、能力等。我们将分析这些情态标记如何通过动词后缀、助动词等形式，精细地表达说话人的态度和判断。 主语省略与语境依赖：日语中常见的主语省略并非“缺失”，而是高度语境化的体现。我们将探讨主语（以及其他成分）省略在语篇中的功能，它如何依赖于上下文（先前的话语、情境信息）来建立连贯性，以及这种省略如何影响人际互动和意义的构建。 语域与敬语系统：日语的语域（Register）变化，尤其是敬语（Keigo）系统的复杂性，是语言人际功能的集中体现。本书将细致分析不同级别的敬语（尊敬语、谦让语、丁寧语）如何通过词汇、语法选择，在说话人与听话人之间建立和调整社会距离、地位和亲疏关系。 量词与分类：日语中量词的使用不仅是计数，更蕴含着对事物本质属性的分类。我们将考察量词如何参与概念意义的构建，以及它们在多大程度上影响了我们对事物的认知和描述。 语篇连接与信息流：日语的语篇衔接并非总是依赖显性的连接词。我们将深入研究其隐性连接方式，如助词、副词、语调等在语篇连贯性中的作用，以及信息焦点如何通过语序、语气助词等被有效地组织和传递。 研究方法与实例分析 本书将采用细致的语料库分析方法，选取来自不同语域（如日常对话、文学作品、新闻报道、学术论文）的真实日语语料进行深入剖析。通过对具体语言现象进行个案研究，本书将展示SFL理论在理解日语细微之处的强大解释力。例如： 分析一篇新闻报道，如何运用被动语态和名词化来塑造事件的客观性，并模糊责任主体。 考察一段对话，说话者如何利用语气助词和敬语来表达细微的情感、态度和意图，以及如何进行“面子”管理。 研究一篇小说片段，如何通过语篇结构和信息组织来营造悬念或突出某个角色。 本书价值与读者群体 本书不仅为语言学研究者提供了理解日语的全新视角，也为日语学习者、教师、翻译工作者以及对跨文化交际感兴趣的读者提供了宝贵的参考。通过本书，读者将能够： 深化对日语语言结构的理解：超越表面的语法规则，认识语言背后深刻的意义构建逻辑。 提升日语交际能力：更准确地把握不同语境下的语言使用策略，做出更恰当的语言选择。 增强文化敏感度：理解语言与文化之间的紧密联系，以及日语特有的表达方式如何反映日本的社会文化。 为进一步的语言研究奠定基础：掌握一种系统性的分析工具，可应用于其他语言或不同语篇的研究。 展望 系统功能语言学提供了一个全面而深刻的框架，使我们能够理解语言是如何作为一种“意义制造”的活动而存在的。本书希望通过对日语的细致入微的分析，展现系统功能语言学的强大解释力，并激发更多关于日语和人类语言共性的深入思考。它是一次对日语生命力的探索，一次对语言作为人类社会活动核心的致敬。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆