The Chinese Lexicon pdf epub mobi txt 电子书下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:Routledge

作者:Yip Po-Ching

出品人:

页数:400

译者:

出版时间:2000-9-15

价格:USD 51.95

装帧:Paperback

isbn号码:9780415429542

丛书系列:

图书标签:

中文词汇
词典
语言学
汉语言
词汇学
汉语
中国语言
参考书
学术研究
语言

下载链接在页面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到小美书屋

book.quotespace.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

具体描述

The Chinese Lexicon is a detailed study of the words and word combinations used in modern Chinese. Yip Po-Ching defines the general properties of a language's lexicon, or vocabulary, prior to a thorough discussion of the organizational features of the Chinese lexicon. Comparisons are made between Chinese and English, highlighting the similarities and differences between the two lexicons.

This fascinating work examines the relationships between word and meanings, and demonstrates the ability of language to combine continuity and change. It surpasses the scope of a dictionary and reveals the systematic nature of vocabulary. Features include:

* a wealth of language examples

* clear comparisons between Chinese and English

* Chinese characters and pinyin romanization throughout

* a comprehensive index.

The Chinese Lexicon surpasses the scope of a dictionary and reveals the systematic nature of vocabulary. It will prove an invaluable resource for all students and teachers of Chinese.

《汉英词源与文化透视：语言的演变与民族的脉搏》这部著作深入探究汉字词汇的起源、演变及其背后蕴含的深厚中华文化。本书并非仅仅罗列词汇，而是以一种考古学式的严谨和人类学式的关怀，层层剥茧，揭示了每一个汉字从甲骨文、金文到小篆、隶书、楷书的演变轨迹。作者通过对古代文献、碑刻、出土文物等第一手资料的细致梳理，追溯了词汇的原始意义、引申义以及在历史长河中发生的意义转移和变迁。本书的独特之处在于，它将词汇的演变置于具体的历史和社会背景之下进行考察。例如，在论述“德”字时，作者不仅追溯了其字形的变化，更深入分析了在周秦、汉唐、宋明等不同时期，“德”所承载的伦理道德观念、政治理念以及社会规范如何随着时代而调整和深化。从“德”的本义“不离日”到孔子“仁者爱人”的德行，再到后世对“德”的形而上学解读，每一个阶段都反映了中国社会思想文化的脉动。另一个引人入胜的章节聚焦于“道”字。本书从“道”的早期哲学含义出发，探讨了其在道家、儒家乃至佛教思想中的多重阐释。作者通过对《道德经》、《论语》、《庄子》等经典著作中“道”的使用情况进行对比分析，展现了“道”作为宇宙本源、人生哲学、行为准则等不同层面的意义。本书尤其关注“道”与中国传统艺术、养生、医学等领域的关联，揭示了“道”是如何渗透到中华民族日常生活的方方面面，成为一种深层的文化基因。本书还对那些承载着特定历史事件和文化记忆的词汇进行了深入挖掘。例如，对于“丝绸之路”这一词汇，作者追溯了其在不同历史时期的称谓变化，并结合相关的地理、经济、政治、文化交流史实，生动描绘了这条连接东西方的古代商贸与文化通道如何塑造了亚欧大陆的文明格局。书中还对“四大发明”、“科举制度”、“唐诗宋词”等具有标志性意义的词汇，进行了词源学的追溯，并结合其产生的历史背景和对中国乃至世界文明的贡献，进行细致的解读。在对汉字词汇的分析中，本书始终贯穿着中西文化交流的视角。作者通过对一些外来词汇在汉语中的引入、改造和本土化过程的考察，例如“民主”、“科学”、“共和”等词语的翻译和传播，揭示了中国在近代化过程中对西方思想文化的吸收和融合。反之，本书也探讨了汉语词汇如何对西方语言产生影响，例如“kung fu”、“feng shui”等词汇在英语中的使用，以及它们所代表的东方文化元素。本书在语言学方法论上也颇具特色。作者结合了语源学、语义学、历史语言学、社会语言学等多学科的理论和方法，构建了一个宏观与微观相结合的分析框架。对于词汇的考证，作者不仅依赖于文本证据，还充分利用考古学、人类学、民俗学等领域的最新研究成果，力求做到史料扎实，论证严谨。《汉英词源与文化透视：语言的演变与民族的脉搏》是一部集学术性、思想性和可读性于一体的著作。它不仅为语言学研究者提供了丰富的学术资源和新的研究视角，更能让普通读者在领略汉字之美的同时，深入理解中华文化的博大精深和源远流长。本书所呈现的，是一幅波澜壮阔的中华文明画卷，一曲语言演变与民族精神共舞的交响。它邀您一同踏上这场追溯词语之根、洞悉文化之魂的探索之旅。