Deconstructing Creole.

Deconstructing Creole. pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

出版者:John Benjamins Pub Co
作者:Ansaldo, Umberto (EDT)/ Matthews, Stephen (EDT)
出品人:
页数:285
译者:
出版时间:
价格:173
装帧:HRD
isbn号码:9789027229854
丛书系列:
图书标签:
  • Creole
  • 语言学
  • 社会语言学
  • 文化研究
  • 加勒比海
  • 语言变迁
  • 身份认同
  • 后殖民主义
  • 历史语言学
  • 语言与权力
想要找书就要到 小美书屋
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

具体描述

《解构克里奥尔》:语言、文化与身份的多维探索 《解构克里奥尔》是一部深度剖析克里奥尔语言、文化及其背后复杂社会历史的著作。本书并非简单罗列克里奥尔语的词汇或语法,而是旨在揭示其作为一种语言现象的形成机制,以及它如何在特定历史语境下,成为塑造个体与集体身份的关键载体。本书将从语言学、社会学、历史学以及文化人类学的多个维度,系统地探讨克里奥尔化的过程,以及由此衍生的丰富多彩的文化形态。 语言的诞生与演变:从接触到创生 克里奥尔语的诞生,往往源于不同语言群体在特定历史时期(如殖民、贸易、奴隶制等)的强制性接触。在这样的接触环境中,一种新的、混合的语言——即克里奥尔语——应运而生。它并非简单地融合两种或多种现有语言的词汇和语法,而是一个创造性的过程,其中存在着语言本身的“简化”与“规则化”趋势,以满足交流的迫切需求。 本书将深入探讨这一语言创生过程的语言学机制。我们将考察早期接触阶段的“皮钦语”(pidgin)是如何逐渐发展并固定化为一种母语使用的克里奥尔语的。这其中涉及到语音、词汇、语法结构等各个层面的变化,例如: 语音简化与规则化:为便于不同口音的交流,克里奥尔语往往会采用更清晰、更统一的发音模式。 词汇的混合与重构:词汇来源可能广泛,但会在新的克里奥尔语体系中被赋予新的意义或使用方式。 语法的简化与系统化:为了提高表达效率和准确性,克里奥尔语会形成一套相对独立的、具有内在逻辑的语法规则,这与来源语言的语法结构可能大相径庭。 本土化与创新:克里奥尔语并非静态的复制,而是在使用过程中不断被使用者塑造和创新,融入当地的文化特色。 本书将通过分析具体的克里奥尔语案例,如海地克里奥尔语、牙买加克里奥尔语、塞舌尔克里奥尔语等,来阐释这些语言学原理。我们将详细考察这些语言的词汇来源、句法结构、发音特点,以及它们如何与欧洲语言(如法语、英语、葡萄牙语)以及非洲语言等产生复杂的相互作用。 文化的回响:身份的熔炉与创意的源泉 克里奥尔语不仅仅是一种沟通工具,它更是承载和塑造文化的重要媒介。克里奥尔文化,顾名思义,是不同文化元素碰撞、融合、再创造的产物。这些文化元素可能来自被殖民者、殖民者以及被贩卖的非洲人民,它们在新的土地上相互影响,催生出独特的艺术形式、宗教信仰、社会习俗、饮食文化以及世界观。 本书将重点探讨克里奥尔文化如何与克里奥尔语言紧密相连,相互塑造: 语言作为文化身份的标志:使用克里奥尔语,常常成为一种区分“我们”与“他们”的文化符号,也是对自己所属社群身份认同的体现。在某些历史时期,克里奥尔语的使用甚至是一种反抗殖民统治、维护自身文化独立性的方式。 文化表达的载体:文学、音乐、戏剧、口述传统等,都是克里奥尔语言得以展现其生命力和创造力的重要领域。本书将分析克里奥尔语在这些文化形式中的独特运用,例如其节奏感、比喻的丰富性、以及如何承载独特的叙事方式。 身份的流动与重塑:克里奥尔文化是动态的,它不断地在不同文化影响之间进行协商与调整。本书将探讨在后殖民语境下,克里奥尔语和克里奥尔文化如何在全球化浪潮中应对挑战,以及如何在全球范围内寻求新的认同和表达空间。 我们将考察克里奥尔音乐(如雷鬼、卡里普索)如何利用克里奥尔语的节奏和韵律来传递其独特的社会信息和情感体验;分析克里奥尔文学作品如何通过语言的创新来反映复杂的情感和历史记忆;探讨克里奥尔宗教仪式和民间传说如何通过语言的传承和演变,不断焕发新的生命力。 历史的烙印:殖民、抵抗与遗产 克里奥尔语的形成与发展,与特定的历史事件和权力结构密不可分,尤其是与殖民主义和奴隶贸易的黑暗历史息息相关。本书将追溯克里奥尔语言起源的历史根源,分析殖民主义政策如何催生了克里奥尔语的出现,以及克里奥尔人民如何在逆境中通过语言和文化来维系自身的存在和尊严。 本书将深入剖析: 殖民历史的语言学后果:奴隶种植园、贸易港口等作为克里奥尔语最早的摇篮,它们的社会经济结构如何影响了语言的早期发展。 权力关系与语言地位:在殖民统治下,欧洲语言通常占据统治地位,而克里奥尔语则常被视为“次等”语言。本书将探讨这种语言等级制度是如何形成的,以及克里奥尔使用者如何面对和挑战这种歧视。 抵抗与能动性:克里奥尔语的使用和发展,本身就包含了抵抗殖民文化同质化压力的能动性。它代表了一种对自身语言权和文化主权的争取。 遗产与传承:本书还将关注当代克里奥尔语言的地位,以及如何对其进行教育、推广和保护,使其作为重要的文化遗产得以延续和发展。 通过对历史文献、口述史料以及社会变迁的细致梳理,本书旨在揭示克里奥尔语言和文化背后所蕴含的丰富历史信息,以及它们作为一种特殊社会历史遗产的重要性。 结语 《解构克里奥尔》是一次对语言、文化与身份交织关系的深度探寻。它不仅为语言学家、历史学家、社会学家和文化研究者提供了宝贵的学术资源,也为任何对人类语言多样性、文化融合以及身份认同的复杂性感兴趣的读者,打开了一扇理解世界的新视角。本书将引导读者超越对克里奥尔语的刻板印象,去认识它作为一种独特而充满活力的语言现象,以及它在塑造人类历史和文化景观中所扮演的关键角色。

作者简介

目录信息

读后感

评分

评分

评分

评分

评分

用户评价

评分

评分

评分

评分

评分

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有