Intercultural Language Use and Language Learning不同文化间的语言使用与语言学习 pdf epub mobi txt 电子书下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:Springer Verlag

作者:Soler, Eva Alcon (EDT)/ Jorda, Maria Pilar Safont (EDT)

出品人:

页数:287

译者:

出版时间:2007-4

价格:1305.00元

装帧:HRD

isbn号码:9781402056352

丛书系列:

图书标签:

Intercultural Communication
Language Learning
Applied Linguistics
Sociolinguistics
Second Language Acquisition
Language and Culture
Pragmatics
Discourse Analysis
Cross-cultural Studies
Language Use

下载链接在页面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到小美书屋

book.quotespace.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

具体描述

《跨文化语言互动：沟通的桥梁与认知的探索》本书深入剖析了语言在跨文化交流中的复杂性与多元性，旨在揭示语言的运用如何超越简单的信息传递，成为连接不同文化背景个体、构建理解、促进认知发展的重要载体。我们不仅仅关注语言本身的形式与结构，更侧重于探讨语言在真实互动情境中，如何受到文化价值观、社会规范、认知模式以及历史渊源等深层因素的影响，并反过来塑造和影响着这些因素。本书的研究视角是多维度的。首先，我们从社会语言学和语用学的角度出发，考察不同文化群体在日常对话、商务谈判、外交场合以及社交媒体等各种语境下，如何运用语言来表达礼貌、传递情感、建立身份认同、处理冲突，以及协商意义。这其中包括对非语言交流方式（如手势、眼神接触、空间距离）与语言互动的协同作用的细致分析，以及在跨文化语境下可能出现的误解和适应策略。例如，书中会探讨在某些文化中直接表达可能被视为粗鲁，而在另一些文化中则代表真诚，这种差异如何影响沟通的有效性。其次，本书将重点关注语言学习者在跨文化环境中的经历。语言学习不仅是词汇和语法的积累，更是一个涉及文化融入、身份重塑和认知转变的复杂过程。我们将考察学习者如何在其母语和目标语之间进行思维和表达的转换，如何理解和适应目标语文化中的隐含意义和习俗，以及在这个过程中遇到的挑战和策略。本书会引用真实案例，分析学习者在课堂内外，通过与母语者互动、参与跨文化活动等方式，如何逐渐发展出跨文化交际能力（Intercultural Communicative Competence, ICC）。这包括对学习者在理解和运用目标语文化中的非直接语言表达，如幽默、讽刺、暗示等方面的深入探讨。再者，本书还将触及语言在塑造和传播文化认同中的作用。语言是文化的载体，更是文化认同的重要标志。在跨文化交流中，个体如何通过语言的选择、使用和变异来表达和协商自己的文化身份，以及语言如何承载和传承着一个群体的历史记忆、价值观和世界观，这些都是本书将要深入探讨的议题。例如，我们会分析在移民社区中，多语言并存的现象如何体现了文化融合与独立性的张力，以及语言的复兴运动如何与民族认同的构建紧密相连。此外，本书还关注了技术发展对跨文化语言使用和学习的影响。互联网、社交媒体、机器翻译和人工智能等新技术的出现，极大地改变了人们接触、使用和学习语言的方式。本书将分析这些技术如何在促进跨文化交流的同时，也可能带来新的挑战，例如网络语言的演变、机器翻译的局限性以及虚拟社区中的文化差异。我们会探讨学习者如何利用在线资源和跨文化在线交流平台来提升语言能力和跨文化意识，以及这些技术工具在多大程度上能够弥合或放大文化之间的距离。在理论框架上，本书借鉴了多种跨学科的理论，包括社会建构主义、认知语言学、文化人类学以及批判性语篇分析等，以期提供一个全面而深刻的理解。我们相信，通过对跨文化语言使用和语言学习的深入研究，不仅能提升个体在多元化世界中的沟通效能，更能增进不同文化之间的相互理解与尊重，最终为构建一个更加包容与和谐的全球社会贡献力量。本书的读者群体广泛，包括但不限于语言学研究者、教育工作者、跨文化交际专家、对外汉语教师、语言学习者以及任何对跨文化交流与语言学习感兴趣的读者。通过阅读本书，读者将能够更深刻地理解语言的内在力量，更有效地 navigating 复杂多变的跨文化语境，并开启一段关于语言、文化与认知的探索之旅。