图书标签: 走向世界丛书 日记 留美幼童 容閎 历史 祁兆熙 鐘叔河 晚清史
发表于2024-11-21
西学东渐记 游美洲日记 随使法国记 苏格兰游学指南 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
文言文版本的翻译实在不准确,多自己发挥之处,篡改原意。不过倒也是一种创作,对比着读颇有意思。
评分中文版的是古文版,浏览了遍电子版。
评分对照应文本读的。民国时期的翻译,还有所隐晦。语句顺序按照中文习惯有所调整。
评分对照应文本读的。民国时期的翻译,还有所隐晦。语句顺序按照中文习惯有所调整。
评分文言文版本的翻译实在不准确,多自己发挥之处,篡改原意。不过倒也是一种创作,对比着读颇有意思。
西学东渐记 游美洲日记 随使法国记 苏格兰游学指南 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024