圖書標籤: 美國  卡佛  carver  Raymond  美國文學  短篇小說  1998   

喜歡 Where I'm Calling from 的讀者還喜歡

Eventless, external form of stream of consciousness.

看下英文原版。

看下英文原版。

看下英文原版。

Eventless, external form of stream of consciousness.

如果敏感忧郁身体孱弱的中产阶级知识分子卡夫卡晚生几十年，没有强悍刚愎的父亲和与无忧安居的地洞的“庇护”，不得不在太平洋西北岸美国某个粗犷的小镇，做着锯木场工人、药店送货员、医院清洁工和汽车加油站工人等各种低收入的工作，再勉强也难以把自己的家安定下来，“无...  

人文版获得不少好评，至少在豆瓣这儿得分不错，但细看时，高分评论中涉及译文本身的几乎没有，都是在对卡弗本人和原文世界的影响圈圈叉叉。这是典型的烘炒手段，看来豆人们花了不少心思，（此书在封底折页内的注文明确了豆瓣的干系）。可是，既然豆瓣是大学生扎堆的地方，这就...  

雷蒙德·卡佛一夜之间火遍大江南北，文青愤青之间，天知道除了《城市画报》还有没有别的解释。至少这证明了三个问题：第一、看城画的人依然很多。第二、可能大多数人不知道那期城画在个别城市随书附送杰士邦，这点远比雷蒙德·卡佛本身要有吸引力。第三、可能中国文艺青...  

作品结尾是故事层面开放而话语层面封闭的结尾。我们不知道叙述者“我”最后怎么样了，推销员又怎么去处理那封信。并且我们也会疑惑为什么“我”最后放弃索取那封重要的来信，为什么推销员要拿走那封信，甚至还要问那封信到底是不是“我”等的那封信。 以叙述者“我”的视角重新...  

以下均摘自《途中的镜子》 莫里斯· 迪克斯 卡佛故事讲述的也不是世界面临的困境，而是老套的婚姻、家庭生活的不幸，比如酗酒和不贞、工作乏味以及失业等这类陈腐的主题。他的人物也比较迟钝，也不善于反省，对于他们，卡佛既不屈尊俯就，也不直接批评，而是将他们狭隘的意...