具体描述
读后感
评分
评分
评分
评分
评分
用户评价
评分
译者其实在尽力还原原文的歌谣性质，所以非常注意韵脚，但是整个有点说不清楚哪里不对。。。
评分首译之功，加一星
评分闲逛地狱，穿过天堂， 沉寂中全是狞笑而罪恶的面孔。 他偶然梦见一小块草场， 上接蓝天，余下便是虚空。
评分翻译完全不对胃口，例如回忆玛丽安一首（书中为忆玛丽）就不如黄灿然的更贴近原文。译者貌似有对原文粗暴解读的习惯。
评分好想发自肺腑的、像马尔克斯隔街对海明威那样对他喊一声：Maestro！
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有