One Hundred & Seventy Chinese Poems (Literature & Criticism) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
简体网页||繁体网页
图书标签: 翻译 中国古典文学 购 诗歌 诗 论文参考 英语 英文待购
喜欢 One Hundred & Seventy Chinese Poems (Literature & Criticism) 的读者还喜欢
点击这里下载
发表于2024-11-25
One Hundred & Seventy Chinese Poems (Literature & Criticism) epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 电子书 下载 2024
One Hundred & Seventy Chinese Poems (Literature & Criticism) epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 电子书 下载 2024
One Hundred & Seventy Chinese Poems (Literature & Criticism) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
图书描述
First published 1918
Reprinted ten times between 1919 and 1947
New edition 1962
著者简介
图书目录
One Hundred & Seventy Chinese Poems (Literature & Criticism) pdf epub mobi txt 电子书 下载
用户评价
韦利汉诗英译传播最广影响最大的书，再版重版较多。合计66首英译唐诗，包括陈子昂、王绩、元结、曹松和包居易的诗歌，白居易是大头。此书对唐诗的选择，白居易占据半壁江山，译者对白的喜爱由此可见。翻译中的错误屡见不鲜，论文是否可以论一论呢？其实韦利还是很牛的！版本：1919.NEW YORK. ALFRED A KNOPF MCMXIX.
评分#开头第一首便是《国殇》（Battle），加上出现在《山鬼》（The Mountain Spirit）注释中的《礼魂》，韦利算是把《九歌》译全了。 白居易译得最好。
评分英譯中國古典詩最經典譯本之一，Arthur Waley是SOAS校友，真是緣份。就草創之功和深遠影響來說，他無愧為最偉大的唐詩英譯者之一。#壹陸讀#103 #SOAS
评分#开头第一首便是《国殇》（Battle），加上出现在《山鬼》（The Mountain Spirit）注释中的《礼魂》，韦利算是把《九歌》译全了。 白居易译得最好。
评分英譯中國古典詩最經典譯本之一，Arthur Waley是SOAS校友，真是緣份。就草創之功和深遠影響來說，他無愧為最偉大的唐詩英譯者之一。#壹陸讀#103 #SOAS
读后感
评分
评分
评分
评分
One Hundred & Seventy Chinese Poems (Literature & Criticism) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
分享链接
One Hundred & Seventy Chinese Poems (Literature & Criticism) pdf 电子书 下载链接
相关图书
-
Popular Music and Youth Culture pdf epub mobi txt 电子书 下载 -
Eyrbyggja Saga pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
The Complete Romances of Chrétien de Troyes pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
The Unfortunate Traveller and Other Works pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
The House Behind the Cedars (Modern Library Classics) pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
Nothing But You pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
The War Against Cliché pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
The Collected Dorothy Parker pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
The Aerodrome pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
Cain's Book pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
Collected Stories pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
Five Novels pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
The Oxford Book of Dreams pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
Fair Stood the Wind for France pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
The Essays of Henry D. Thoreau pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
The Green Fool pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
Bizarre Books pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
An Introduction to Japanese Society, Second Edition pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
The Heath Anthology of American Literature pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
The Book of Other People pdf epub mobi txt 电子书 下载
