图书标签: 海外中国研究 历史 列文森中国研究书籍奖 清史 怀柔远人 Hevia 何伟亚 英文版
发表于2025-01-22
Cherishing Men from Afar pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025
In the late eighteenth century two expansive Eurasian empires met formally for the first time--the Manchu or Qing dynasty of China and the maritime empire of Great Britain. The occasion was the mission of Lord Macartney, sent by the British crown and sponsored by the East India Company, to the court of the Qianlong emperor. "Cherishing Men from Afar" looks at the initial confrontation between these two empires from a historical perspective informed by the insights of contemporary postcolonial criticism and cultural studies.
The history of this encounter, like that of most colonial and imperial encounters, has traditionally been told from the Europeans' point of view. In this book, James L. Hevia consults Chinese sources--many previously untranslated--for a broader sense of what Qing court officials understood; and considers these documents in light of a sophisticated anthropological understanding of Qing ritual processes and expectations. He also reexamines the more familiar British accounts in the context of recent critiques of orientalism and work on the development of the bourgeois subject. Hevia's reading of these sources reveals the logics of two discrete imperial formations, not so much impaired by the cultural misunderstandings that have historically been attributed to their meeting, but animated by differing ideas about constructing relations of sovereignty and power. His examination of Chinese and English-language scholarly treatments of this event, both historical and contemporary, sheds new light on the place of the Macartney mission in the dynamics of colonial and imperial encounters.
James Hevia
Professor of the College, the New Collegiate Division, and International History
Director, Global Studies Program
PhD 1986 The University of Chicago
James Hevia's research has focused on empire and imperialism in eastern and central Asia. Primarily dealing with the British Empire in India and southeast Asia and the Qing empire in China, the specific concerns have been with the causes and justifications for conflict; how empire in Asia became normalized within Europe through markets, exhibitions, and various forms of public media; and how the events of the nineteenth century are remembered in contemporary China. Both Cherishing Men from Afar (1995) and English Lessons (2003) focus on these issues. Subsequent research has centered on how the British in India developed and became dependent upon the production of useful knowledge about populations and geography to maintain their Asian empire. The first part of this project deals with military intelligence and appears in The Imperial Security State (2012). The second part of the project addresses military logistics, the uses of pack animals in warfare, and the physical transformation of the Punjab as a resource for supporting a security regime in northwest India.
Publications
The Imperial Security State: British Colonial Knowledge and Empire-building in Asia. Cambridge: Cambridge University Press, 2012.
Yingguode Keye: Shijiu Shiji Zhongguo de Diguo Zhuyi Jiaocheng (English Lessons). Translated by Liu Tianlu. Beijing: Shehui kexue wenxian chubanshe, 2007.
English Lessons: The Pedagogy of Imperialism in Nineteenth-Century China. Durham, NC: Duke University Press and Hong Kong University Press, 2003.
Cherishing Men from Afar: Qing Guest Ritual and the Macartney Embassy of 1793. Durham, NC: Duke University Press, 1995. Chinese translation: Huairou yuanren. Beijing: Social Sciences Publishing House, 2002.
Winner of the 1997 Joseph R. Levenson Book Prize, Association for Asian Studies.
"Tribute, Asymmetry, and Imperial Formations: Rethinking Relations of Power
in East Asia." In Past and Present in China's Foreign Policy, edited by John E. Wills. Portland, MN: Merwin Asia, 2011.
"Small Wars and Counterinsurgency." In Anthropology and Global Counterinsurgency, edited by John D. Kelly et al., 169–177. Chicago: University of Chicago Press, 2010.
"Tribute, Asymmetry, and Imperial Formations: Rethinking Relations of Power
in East Asia." Journal of American-East Asian Relations, special edition, From "Tribute System" to "Peaceful Rise": American Historians, Political Scientists, and Policy Analysts Discuss China's Foreign Relations 16, no. 1–2 (Spring–Summer 2009): 69–83.
"'The ultimate gesture of deference and debasement': Kowtowing in China." The Politics of Gesture: Historical Perspectives 203 (2009): 212–234.
"The Photography Complex: Exposing Boxer China, Making Civilization (1900–1901)." In Photographies East: The Camera and its Histories in East and Southeast Asia, edited by Rosalind Morris, 79–119. Durham, NC: Duke University Press, 2009.
"Plunder, Markets, and Museums: The Biographies of Chinese Imperial
Objects in Europe and North America." In What’s the Use of Art? Asian Visual and Material Culture in Context, edited by Morgan Pitlka, 29–141. Honolulu: University of Hawai’i Press, 2007.
"Rulership and Tibetan Buddhism in Eighteenth-Century China: Qing Emperors, Lamas and Audience Rituals." In Medieval and Early Modern Rituals: Formalized Behavior in the East and West, edited by Joelle Rollo-Koster, 279–302 Leiden: E.J. Brill, 2002.
"World Heritage, National Culture, and the Restoration of Chengde." Positions 9, no. 1 (2001): 219–244.
"Looting Beijing, 1860, 1900." In Tokens of Exchange, edited by Lydia Liu, 192–213. Durham NC: Duke University Press, 1999.
"The Archive State and the Fear of Pollution: From the Opium Wars to Fu-Manchu." Cultural Studies 12, no. 2 (1998): 234–264.
"Leaving a Brand on China." In Formations of Colonial Modernity in East Asia, edited by Tani E. Barlow, 113–140. Durham, NC: Duke University Press, 1997.
"Imperial Guest Ritual: A Translation and Introductory Comments." In Religions of China, edited by Donald Lopez, 471–487. Princeton, NJ: Princeton University Press, 1996.
"An Imperial Nomad and the Great Game: Thomas Francis Wade in China." Late Imperial China 16, no. 2 (1995): 1–22.
Begin to swim in the pool of postmodernist Chinese studies written in English.
评分没必要提公共空间。没必要提latour. 因为没对该研究本身产生什么实质性的效果。穿靴戴帽这种事情过去其实已经够多了
评分怀柔远人. 何伟亚. 其实我觉得写的还满不错的哎,难得的海外学者研究中英文化可以那么有趣的,是大视野 Chris 2013.12.13
评分用了三天才看完,不知道为什么会有评论说晦涩,Hevia的文笔简洁流畅的程度真的可以让人一目十行。个人觉得Tibet蒙古和清朝三方势力的角逐比玛噶尓尼觐见乾隆的部分有启发性多了。另外关于ritual的阐述,其实更多地可以用在人类学和社会学的研究里。只给三星是,国际关系历史真的无聊
评分用了三天才看完,不知道为什么会有评论说晦涩,Hevia的文笔简洁流畅的程度真的可以让人一目十行。个人觉得Tibet蒙古和清朝三方势力的角逐比玛噶尓尼觐见乾隆的部分有启发性多了。另外关于ritual的阐述,其实更多地可以用在人类学和社会学的研究里。只给三星是,国际关系历史真的无聊
上William Rowe做presentation用,包括了后来周锡瑞、艾尔曼胡志德和何伟亚几人就此书争论的文章总结。 James Hevia, Cherishing Men from Afar: Qing Guest Ritual and the Macartney Embassy of 1793 Duke University Press, 1995 ---Levenson Book Prize, 1997 (Associatio...
评分1793年马嘎尔尼(George Macartney)使华事件是中国对外关系史上的标志性事件。后人对其的解读也成为一个热点的研究领域。传统上的看法或多或少都受到费正清“冲击-回应”以及“朝贡体制”观点的影响。而何伟亚(James L. Hevia)的《怀柔远人》正是对此类观点的一种回应与反...
评分这两天有机会翻了翻这本书的中文译本,翻译的错误超多,而且文字很不通顺。请注意,不是说何伟亚的翻译错误多(确实不少),而是中文本的翻译错误更令人惊讶不已,某种程度上何伟亚给译者背了黑锅。 有些地方译者的基本英语水平都不过关。比如第83页(对应英文版第80页),原文...
Cherishing Men from Afar pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025