图书标签: 谷崎润一郎 日本 日本文學|韓國文學 谷崎潤一郎 日韓文學|印度文學|波斯文學|馬華文學 日韓文學|印度文學|波斯文學 日@谷崎润一郎 文学
发表于2024-11-22
乱世四姐妹 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
谷崎润一郎
(1886~1965)
日本小说家。
生于东京一米商家庭。他幼时生活富裕,后来他父亲的生意失败,家道中落,念中学时曾教过家馆。1905年,在亲友的资助下,入第一高等学校,1908年进入东京帝国大学国文系 ,接触希腊、印度和德国的唯心主义、悲观主义哲学,形成虚无的享乐人生观。文学上受到波德莱尔、爱伦·坡和王尔德的影响。1910年辍学,与同学合办《新思潮》杂志,并发表唯美主义的短篇小说《刺青》、《麒麟》。他的创作倾向颓废,追求强烈的刺激、自我虐待的快感和变态的官能享受,自称为“恶魔主义”。代表作《春琴抄》的主人公佐助,为了表示对盲女春琴的爱,竟用针刺瞎两眼,表现一种被虐待的变态心理。晚年的作品《疯癫老人日记》 (1962)更集中地表现了他颓废的一面,耽于变态性欲的描写。但他有的作品也在一定程度上反映了现实问题,如短篇小说《小小王国》(1918),塑造了一个外貌丑陋而才智出众的顽童形象,衬托贫病交迫的小学教员的凄凉。长篇小说《鬼面》(1916)描写寄人篱下的穷学生的遭遇。
1923年 关东大地震后,谷崎把全家由东京迁到京都,定居下来。因此,关西的风土人情成为他后半生写作的背景,著名的作品是战争期间为回避对法西斯的支持而写的长篇小说《细雪》 (1942~1948),它描写一家四个姐妹的婚姻生活,穿插了一些观花、赏月、捕萤、舞蹈等活动和风流韵事,人物的心理刻画细腻,对话是用京都、大阪的方言,别具特色。
谷崎是一位多产作家,他的作品中有代表性的还有短篇小说《恶魔》(1912)、《春琴抄》(1933),长篇小说《痴人之爱》(1925)、《卍字》 (1928),《武州公秘录》(1932)、《少将滋干之母》(1950)、《钥匙》(1956)、《疯癫老人日记》(1962),独幕剧《御国与五平》 (1922),评论集《阴翳礼赞》等。他还在一九三四年到一九四一年之间,先后用了八年的时间从事《源氏物语》的今译工作。他的《源氏物语》口语译本 (1934~1941)文笔明丽酣畅。1949年获日本政府颁发的文化勋章。
谷崎的汉学造诣很深,曾在秋香塾攻读汉文,十几岁时即能赋汉诗。1918年 ,他只身到我国东北、北京、天津、汉口、九江及江浙等地游历,返国后写《苏州纪行》、《秦淮之夜》、《西湖之月》等。1925年他又来我国访问,在上海与郭沫若、田汉、欧阳予倩等人结识,回国后写《上海交游记》。他生前曾任日中文化交流协会顾问。
翻译得太过平实了,不过也读到了跟其他版本不同的感觉。妙子这个人物越读越有味道,似乎每一卷都带给我们一个不同的妙子;妙子跟俄罗斯姑娘卡特琳娜的对比,妙子的各段感情,和姐姐之间的关系,阿春这个人物更是举足轻重。细雪 这个故事,每读一遍都有不同的收获,而且再也不觉得这个故事冗长了。大谷崎让姐妹们去看小津的《早春》其后就让妙子怀孕并在有马生产,日本人是有多热爱嫁女儿这个题材啊!
评分翻译得太过平实了,不过也读到了跟其他版本不同的感觉。妙子这个人物越读越有味道,似乎每一卷都带给我们一个不同的妙子;妙子跟俄罗斯姑娘卡特琳娜的对比,妙子的各段感情,和姐姐之间的关系,阿春这个人物更是举足轻重。细雪 这个故事,每读一遍都有不同的收获,而且再也不觉得这个故事冗长了。大谷崎让姐妹们去看小津的《早春》其后就让妙子怀孕并在有马生产,日本人是有多热爱嫁女儿这个题材啊!
评分这种传记式的小说很多,可是谷崎笔下的那浓郁的日式美丽实在需要细细品读
评分这种传记式的小说很多,可是谷崎笔下的那浓郁的日式美丽实在需要细细品读
评分这种传记式的小说很多,可是谷崎笔下的那浓郁的日式美丽实在需要细细品读
“暧昧”这个词,意为“不分明”,在日语里和中文的写法相近,连发音也几乎一样。日本人生来不擅直接的表达,日常生活反映到了文学作品中,就演变成一种近乎琐碎的风格,大事小事喜怒哀乐都藏在那些枝枝蔓蔓的场景和对话背后,读者仿佛是透过一只缓慢的长镜头观望他人的生...
评分看似一部普通的故事,一家贵族四姐妹生活的点点滴滴,却透露了当时日本没落贵族的特点。四姐妹每个人都有自己的性格,无论时而成熟时而幼稚的大姐鹤子,还是爱要面子的大姐夫;无论是像母亲的二姐杏子,还是事事爱操心的二姐夫;无论是优雅古典、博学多才的雪子,还是独立特行...
评分这一个月来,每天入睡前都会翻上几页谷崎润一郎的《细雪》,柏桦《在清朝》中诗云:“夜读太史公,清晨扫地”,我是“夜读《细雪》,清晨扫雪”,在白纸灯影上,感受细雪的簌簌碾磨,它越积越厚,最后变成一场睡意的大雪将意识覆盖,第二天醒来,是一个秋光镂空的清晨,雪似乎...
评分谷崎润一郎创作《细雪》是在二十世纪四十年代,描述的是大阪莳刚家从1936到1941年初四姐妹的生活场景。莳刚家曾是大阪首富,在明治维新后的工业革命经济崛起时期(船厂时代)曾显赫一时,后家道中落,继承家业的倒插门大女婿辰雄生性胆怯,缺乏才干,干脆转让了家传的生意而继...
乱世四姐妹 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024