圖書標籤: 外國文學  小說  英國文學  英國  生活  安娜·斯托瑟德  泛讀  歐美文學   

喜歡 粉紅色旅館 的讀者還喜歡

• 
  愛的迴憶 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  奇遇夏洛特街 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  牽手齣頭天 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  你不在的時候 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  約會遊戲 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  雀起鄉到燭鎮 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  夢想繼承人 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  守夜 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  單身婚禮 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  華沙的木偶男孩 pdf epub mobi txt 電子書 下載

不喜歡翻過來的英國小說，但更懊糟的是看不懂原版

編輯審校有問題，錯彆字+標點錯誤至少有三處。對叛逆少女的描寫很好。隻是David帶來的車禍實在是太扯，因此扣一星。其中一顆星送給譯者的，譯者對中文的掌握很好。

作者對細節的描寫看得人好纍。。腳上一個磨起來的水泡都能寫半頁。。

其中一星給翻譯，嗯。以及，沒有譯者的序言跟後記，好棒。

其中一星給翻譯，嗯。以及，沒有譯者的序言跟後記，好棒。

《粉红色旅馆》交稿后，编辑建议我写个译后，我推掉了，原因很简单——写什么呢？是说这本书的阅读障碍很大，还是诉说翻译中的艰辛，后者是译者应当承受的压力，与读者无涉，而前者我更有一不必要的担心，担心这会影响读者“下单”的决心。 然而我觉得如今有交代的必要，就当...  

虽然安娜·斯托瑟德用异常清冷、稍显跳跃的文字营造了一个颇为晦暗、压抑的开头，但读过前几章之后，我便认定，这本书将会讲述一个有关寻找的故事。 十七岁的伦敦女孩闻知母亲的死讯后，孤身一人飞往洛杉矶参加母亲莉莉的葬礼，由此踏上了寻找母亲之旅。在母亲莉莉的守灵夜狂...  

拿起这本书的时候满怀希望，因为外国文学总是让我着迷，不过，开始读的时候，的确感觉无聊，几度想放弃，或者翻翻罢了，不知道是什么原因，让我坚持读下去了。一直读到结尾，方觉得有韵味了，而且回味起来虽然不至于无穷，但也很值得回味的。 开始之所以觉得无聊，是因为有...

虽然安娜·斯托瑟德用异常清冷、稍显跳跃的文字营造了一个颇为晦暗、压抑的开头，但读过前几章之后，我便认定，这本书将会讲述一个有关寻找的故事。 十七岁的伦敦女孩闻知母亲的死讯后，孤身一人飞往洛杉矶参加母亲莉莉的葬礼，由此踏上了寻找母亲之旅。在母亲莉莉的守灵夜狂...  

虽然安娜·斯托瑟德用异常清冷、稍显跳跃的文字营造了一个颇为晦暗、压抑的开头，但读过前几章之后，我便认定，这本书将会讲述一个有关寻找的故事。 十七岁的伦敦女孩闻知母亲的死讯后，孤身一人飞往洛杉矶参加母亲莉莉的葬礼，由此踏上了寻找母亲之旅。在母亲莉莉的守灵夜狂...