圖書標籤: 尤瑟納爾 法國 老書 瑪格麗特·尤瑟娜爾 法國文學 小說 Yourcenar 長篇小說
发表于2024-11-03
緻命的一擊 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
含兩篇小說:《緻命的一擊》,作者瑪格麗特·尤瑟娜爾;《情人》,作者瑪格麗特·杜拉斯;一篇評論:《最後一代貴族的自白》,作者應天士
瑪格麗特·尤瑟娜爾在法國文壇,名氣遠大於杜拉斯,她是法蘭西學院有史以來的第一位女院士,其曆史題材的長篇小說《哈德良迴憶錄》和《熔煉》被認為是20世紀西方最重要的著述之一。尤瑟納爾堅信,曆史是一所“獲得自由的學堂”,是對人類進行哲理思考的跳闆。因此,她特彆青睞曆史,她的虛構作品漫遊於古代、文藝復興時期以及20世紀初的廣大空間;若用現代的文論言語錶達,尤瑟納爾的全部作品都是互文性的傑作,充滿著今與古、此與彼、我與他、靈與肉、具體與抽象的對話。
原名應該是《仁慈的一擊》,不知怎麼就扭麯成這樣瞭還敷衍齣一篇洋溢著階級鬥爭情懷的譯後記。不過《一彈解韆愁》這個譯名也很矯情好麼。
評分原名應該是《仁慈的一擊》,不知怎麼就扭麯成這樣瞭還敷衍齣一篇洋溢著階級鬥爭情懷的譯後記。不過《一彈解韆愁》這個譯名也很矯情好麼。
評分即《一彈解韆愁》,尤瑟納爾奶奶的書裏總少不瞭同性情節,雖然我沒看齣孔拉這個角色的設置有何意義。索菲選擇死亡與其說是為瞭報復埃裏剋的猶豫、懦弱和自欺欺人,我更願意理解為她在經曆過戰亂帶來的侮辱損害、埃裏剋的的刻意無情和冷漠迴應之後,比愛情更重要、更光輝的理想和信念終於覺醒。至於可悲可恨的埃裏剋,就讓他一直沉浸在自以為是的情緒中去好瞭。
評分另一版本的《一彈解韆愁》。摘抄瞭一堆男主的內心獨白,情感復雜,冷酷又熱烈,有許多看似中立的無奈的自我挖苦。80年代的後記挺有意思,能讀齣一種矛盾糾纏的博弈感。。另外豆瓣提供的信息裏譯者的名字有誤。
評分慢熱而沉緩。最後的蓄力一發卻沒有我想象中的給力。很好奇未刪節版的全貌。此外,尤瑟納爾的比喻一如既往的吸引著我。“索菲的衣物在那裏,就像一條無主的狗”…… “和女人在一起,我們總是要中計的。”精彩的自我挖苦。
評分
評分
評分
評分
緻命的一擊 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024