其实,没有那么糟糕,反之,我重读了好几遍,个人感觉,趣味性和严谨性还是可以的.翻译,是不错的,毕竟其中小部分学术性的东西怎么翻译也比较晦涩。Anyway,in my point,this is a really good story.
評分看完了书,来豆瓣一瞧,呵呵,骂声一片,总之大家就是一个意见:性价比太低、翻译太差、术语太多,细节太多…… 不过我觉得还行,可能是因为本身就是学这个专业的,天天打交道的也就是疾病、药物、病毒、细菌这些东西。作为一本通俗小说,作者确实看到了生物武器带给人类的巨...
評分不是每一本书都能发人深省,能启发人的心智。但是,起码有这样一种书,能够在你关注情节的时候不知不觉的吸收了不少的科普知识,这就是科普作者引以为傲的地方所在。 有的时候,何必那么矫情的去苛求自己读过的每一本书都必须是“救世圣言”呢? 偶尔放松心...
評分看完了书,来豆瓣一瞧,呵呵,骂声一片,总之大家就是一个意见:性价比太低、翻译太差、术语太多,细节太多…… 不过我觉得还行,可能是因为本身就是学这个专业的,天天打交道的也就是疾病、药物、病毒、细菌这些东西。作为一本通俗小说,作者确实看到了生物武器带给人类的巨...
評分其实,没有那么糟糕,反之,我重读了好几遍,个人感觉,趣味性和严谨性还是可以的.翻译,是不错的,毕竟其中小部分学术性的东西怎么翻译也比较晦涩。Anyway,in my point,this is a really good story.
多年後終於讀到這版好譯本。
评分多年後終於讀到這版好譯本。
评分多年後終於讀到這版好譯本。
评分多年後終於讀到這版好譯本。
评分多年後終於讀到這版好譯本。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有