具体描述
Book Description
This is a new addition to the acclaimed "Collins French Dictionary" range. With its extensive coverage of French language in a compact, affordable format, the "Collins French Dictionary" is an indispensable dictionary for learners of French. Fully up-to-date, with over 35,000 references and 70,000 translations, it includes all the most recent additions to the language. With clear and attractive layout and typography, featuring special entries relating to interesting aspects of French life and culture, notes warning the user of easily confusable words, the "Collins French Dictionary" is compact, reliable and completely up-to-date: the ideal small dictionary for school and general use.
作者简介
目录信息
读后感
评分
评分
评分
评分
用户评价
作为一名喜欢通过阅读来学习法语的读者，我发现这本《Collins French Dictionary》在词汇选择上非常贴合我的需求。它收录了大量在现代法语文学作品、新闻报道和日常交流中出现的词汇，这意味着我在阅读时遇到的大部分生词都能在这本词典里找到答案。更重要的是，它提供的例句往往取自真实的语料库，充满了生活气息，能够让我更好地理解词汇在不同语境下的用法。这本词典不仅仅是一本工具书，更像是一位耐心细致的老师，引导我一步步深入理解法语的魅力。
评分我曾经遇到过一些法语单词，它们的中文翻译非常相似，但实际用法却有细微的差别。这时候，《Collins French Dictionary》的英译部分就显得尤为重要了。通过对比英文的解释，我能更准确地区分这些易混淆的词汇，避免在实际使用中出错。词典还收录了一些俚语和非正式用语，这让我对法语的认识更加全面，也能够更好地理解法国人的日常对话。总而言之，这本词典在帮助我理解法语词汇的多样性和丰富性方面，起到了至关重要的作用。
评分我最近刚入手了这本《Collins French Dictionary》，不得不说，它确实是一本非常值得推荐的法英词典。作为一名对法语学习一直抱有浓厚兴趣的爱好者，我尝试过不少不同版本的词典，但 Collins 这本给我留下了尤为深刻的印象。首先，它的体量非常可观，收录的词汇量之大，让我惊喜不已。从最基础的日常用语，到一些相对专业的学术词汇，几乎囊括了我学习过程中遇到的绝大部分生词。每次遇到一个不认识的单词，我都能在这本词典里找到它，并且附带详尽的解释和例句。这些例句的设计非常巧妙，不仅能帮助我理解单词的准确含义，更能让我看到它在实际语境中的应用方式，这对于我提升法语的实际运用能力至关重要。
评分我特别喜欢《Collins French Dictionary》对词汇细微差别的区分。很多时候，同一个中文意思的法语单词，在不同的语境下会有不同的侧重点。《Collins French Dictionary》通过精炼的解释和贴切的例句，帮助我准确把握这些细微的差别，从而在写作和交流中更精准地表达。它的编纂者显然对法语有着深入的研究，并且能够以一种非常易于理解的方式呈现出来。这本词典是我法语学习道路上不可或缺的伙伴。
评分这本《Collins French Dictionary》在排版和设计上也相当用心，每一页都清晰易读，不会因为信息量大而显得杂乱无章。搜索一个单词的过程也变得非常流畅，索引清晰明了，我可以在短时间内找到目标词汇。更让我欣赏的是，它不仅提供了单词的中文翻译，还附带了英译，这对于我理解法语词汇的细微差别非常有帮助。很多时候，中文翻译可能无法完全捕捉到法语词汇的语境感或情感色彩，而英译则能提供更贴近的解释，让我能够更深入地理解。此外，词典还收录了不少常用短语和习语，这对于我学习地道的法语表达非常有益。
评分对于一些初学者来说，法语的发音可能是一个难点。《Collins French Dictionary》在这方面也提供了不少帮助。虽然它本身不是一本发音词典，但很多词汇的解释中都包含了音标，这对于我学习法语的发音规则非常有指导意义。我喜欢在查阅单词时，同时关注它的发音，这能够帮助我建立起正确的发音习惯，避免日后难以纠正。而且，词典对一些常用词的用法进行了解释，比如冠词的用法、介词的选择等，这些都是初学者容易混淆的地方，而 Collins 的解释清晰易懂，极大地降低了我的学习难度。
评分我一直认为，词典不仅仅是查阅单词的工具，更应该成为学习者探索语言的窗口。《Collins French Dictionary》在这方面做得非常出色。它不仅仅是简单地列出词汇和翻译，更通过丰富的例句、短语和用法提示，展现了法语的生动性和灵活性。我常常会在查阅一个单词的时候，顺带浏览一下它相关的词组或搭配，这能够极大地扩展我的词汇量，并且学习到更地道的法语表达方式。这本词典就像是一本小型的法语百科全书，每次翻阅都能有所收获。
评分我特别喜欢这本《Collins French Dictionary》在动词变位方面的处理。对于学习法语的人来说，动词变位绝对是一道绕不过去的坎，而这本词典在这方面做得非常出色。每个动词后面都清晰地列出了其主要的变位形式，这大大节省了我查找变位表的时间，也让我能更自信地运用各种时态和语态。而且，词典还附带了一些关于动词用法和搭配的提示，这对于避免常见的语法错误非常有帮助。我经常在写法语作文或进行口语练习时查阅动词部分，这本词典已经成为了我学习过程中的得力助手。
评分总而言之，《Collins French Dictionary》是一本非常全面且实用的法英词典。它不仅收录了海量的词汇，更在解释的深度、例句的丰富性以及用法的指导性上都表现出色。无论是作为初学者入门，还是作为进阶学习者的参考，这本词典都能提供极大的帮助。我强烈推荐给所有正在学习法语的朋友们，相信你们也会和我一样，在这本词典中找到学习的乐趣和进步的动力。它是我近年来购买过的最满意的语言学习书籍之一。
评分对于我这样一个经常需要进行跨文化交流的人来说，准确理解和运用法语词汇至关重要。《Collins French Dictionary》凭借其严谨的编纂和海量的词汇，成为了我信赖的工具。它在处理一些文化特有的词汇时，也提供了非常清晰的解释，让我能够更好地理解法国文化和社会背景。例如，一些与法国节日、习俗相关的词汇，在这本词典中都能找到详细的阐述。这对于我作为一个语言学习者来说，不仅仅是掌握一个单词，更是对一种文化的理解。
评分very useful!
评分very useful!
评分very useful!
评分very useful!
评分very useful!
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有