图书标签: 小说  English   

喜欢 Mansfield Park (Signet Classics) 的读者还喜欢

Fanny的坚持跟Eleanor的隐忍一样深得我心。最后十章的几封信绝对是本书亮点：Edmond的稳、Mary的浮、Henry的跳脱……JA小姐实在擅长用简单的句子来展现人物的性格。

Fanny的坚持跟Eleanor的隐忍一样深得我心。最后十章的几封信绝对是本书亮点：Edmond的稳、Mary的浮、Henry的跳脱……JA小姐实在擅长用简单的句子来展现人物的性格。

Fanny的坚持跟Eleanor的隐忍一样深得我心。最后十章的几封信绝对是本书亮点：Edmond的稳、Mary的浮、Henry的跳脱……JA小姐实在擅长用简单的句子来展现人物的性格。

Fanny的坚持跟Eleanor的隐忍一样深得我心。最后十章的几封信绝对是本书亮点：Edmond的稳、Mary的浮、Henry的跳脱……JA小姐实在擅长用简单的句子来展现人物的性格。

Fanny的坚持跟Eleanor的隐忍一样深得我心。最后十章的几封信绝对是本书亮点：Edmond的稳、Mary的浮、Henry的跳脱……JA小姐实在擅长用简单的句子来展现人物的性格。

《曼斯菲尔德庄园》（Mansfield Park）不是娇娇儿，无论问世之初，或者如今，往往冷落诟病多过哄抬热捧，随便翻翻Amazon网页，问津人员数完全不可比拟简.奥斯丁的《傲慢》、《理智》、《爱玛》诸篇。我原也不喜欢，女主角空前弱小，男主角摇摆不宁，情节嫌赘长。之前浏览拜亚特...  

以前觉得精装书正统严肃厚重僵硬。而这本书的装帧舒服，内容怡人，居然由此喜欢精装书了。虽然连着读了几天才读完，但过足了捧着精装书的精致阅读的感觉，甚至觉得那几天的生活都被蕾丝化了。  

看完这本书挺失望的，完全不能代表简奥斯丁的水准。主角范妮，不再是聪慧、独立、活泼的特性，而是变得羞涩、温柔、隐忍，是一个“灰姑娘”的角色。而本书名义上仍然以男女恋爱婚姻为素材，但实际上却直指家庭教育对年轻人成长的影响，对于他的两个女儿，托马斯爵士“本想让她...  

一个不太让人容易引起兴趣的名字，看似不太让人轻易靠近的开端。但却让人越读越痴迷，越读越有兴致。 因为我在读到一半时，已经将其定位于英国版的《红楼梦》。 首先，范妮进入曼斯菲尔德庄园的情形与林黛玉进入贾府的情形是如此的相似。不同之处在于，一个是兄弟姐妹太多...  

这个版本的《曼斯菲尔德庄园》装订不错，就是白色封面容易弄脏，但对于译者，我实在不敢恭维。 英语中的有些话不能直译，一旦直译就会坏了味道，此版本译者的作者项星耀确实是个不错的译者，但他的译作属于直译，有些句子直译过来显得生硬，不顺口。 现在的翻译家再也...