图书标签: 法语  翻译  语言  翻译训练  法語  français  编辑  法国   

喜欢 法汉汉法翻译训练与解析 的读者还喜欢

• 
  法语语法练习800 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  法语惯用状语词组速查手册 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  法语同义词词典 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  全新法语语法 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  法语(2) pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  法语词汇揭秘 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  法语(1) pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  翻译研究 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  非文学翻译理论与实践 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  TCF法语知识测试练习250题 pdf epub mobi txt 电子书 下载

更新一下。译文错误实在有些多，行文也不算优良。热身练手还行。

三笔黄金指导书籍

很难读，一本书读了一年多，都快翻烂了。如果能都记下来非常了不起，CATTI2应该没问题了。会出现很多名词词组，比如国务院，人民代表大会，宪法，等等，而且关于同一个中文意思文章前后刻意用了不同的法语表达法，比如，很久以来，具有光辉的历史，等等。很实用，既是工具书，也是教材。推荐！

更新一下。译文错误实在有些多，行文也不算优良。热身练手还行。

多年以后看发现有些表达还是不够地道

涉及领域很广，但是有些浅显，形式也过于简单，就是一篇法文附中文译文，一篇中文附发文译文，没有任何解析。只看了几单元，就发现了明显“硬伤”，一些法译汉章节也有可推敲指出，想必是集合了广大同学力量共同撰写又没有仔细校对的吧。但客观讲，一定程度上还是有助于了解法...

涉及领域很广，但是有些浅显，形式也过于简单，就是一篇法文附中文译文，一篇中文附发文译文，没有任何解析。只看了几单元，就发现了明显“硬伤”，一些法译汉章节也有可推敲指出，想必是集合了广大同学力量共同撰写又没有仔细校对的吧。但客观讲，一定程度上还是有助于了解法...

涉及领域很广，但是有些浅显，形式也过于简单，就是一篇法文附中文译文，一篇中文附发文译文，没有任何解析。只看了几单元，就发现了明显“硬伤”，一些法译汉章节也有可推敲指出，想必是集合了广大同学力量共同撰写又没有仔细校对的吧。但客观讲，一定程度上还是有助于了解法...

涉及领域很广，但是有些浅显，形式也过于简单，就是一篇法文附中文译文，一篇中文附发文译文，没有任何解析。只看了几单元，就发现了明显“硬伤”，一些法译汉章节也有可推敲指出，想必是集合了广大同学力量共同撰写又没有仔细校对的吧。但客观讲，一定程度上还是有助于了解法...

涉及领域很广，但是有些浅显，形式也过于简单，就是一篇法文附中文译文，一篇中文附发文译文，没有任何解析。只看了几单元，就发现了明显“硬伤”，一些法译汉章节也有可推敲指出，想必是集合了广大同学力量共同撰写又没有仔细校对的吧。但客观讲，一定程度上还是有助于了解法...