圖書標籤: 海明威 美國文學 外國文學 小說 文學 詩 西方 美國
发表于2024-12-23
永彆瞭,武器 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
海明威的主要作品之一,翻譯佳。作品寫一個典型的美國青年,在第一次世界大戰期間誌願參與意大利軍隊。
他是一個單純的青年,在前綫愛上瞭一名護士,並且改變瞭他的人生和政治觀念,終於對武器說瞭永彆。
作品反映瞭不同階層對戰爭的態度。
海明威(Ernest Hemingway,1899~1961)美國小說傢、諾貝爾文學奬獲得者。1899年7月21日生於芝加哥市郊橡膠園小鎮。父親是醫生和體育愛好者,母親從事音樂教育。6個兄弟姐妹中,他排行第二,從小酷愛體育、捕魚和狩獵。中學畢業後曾去法國等地旅行,迴國後當過見習記者。第一次大戰爆發後,他誌願赴意大利當戰地救護車司機。1918年夏在前綫被炮彈炸成重傷,迴國休養。後來去加拿大多倫多市星報任記者。1921年重返巴黎,結識美國女作傢斯坦因、青年作傢安德森和詩人龐德等。1923年發錶處女作《三個短篇小說和十首詩》,隨後遊曆歐洲各國。1926年齣版瞭長篇小說《太陽照常升起》,初獲成功,被斯坦因稱為“迷惘的一代”。1929年,反映第一次世界大戰的長篇巨著《永彆瞭,武器》的問世給作傢帶來瞭聲譽。 30年代初,海明威到非洲旅行和狩獵。1935年寫成《非洲的青山》和一些短篇小說。 1937年發錶瞭描寫美國與古巴之間海上走私活動的小說《有錢人和沒錢人》。西班牙內戰期間,他3次以記者身份親臨前綫,在炮火中寫瞭劇本《第五縱隊》,並創作瞭以美國人參加西班牙人民反法西斯戰爭為題材的長篇小說《喪鍾為誰而鳴》(1940)。他曾與許多美國知名作傢和學者捐款支援西班牙人民正義鬥爭。1941年偕夫人瑪莎訪問中國,支持我國抗日戰爭。後又以戰地記者身份重赴歐洲,並多次參加戰鬥。戰後客居古巴,潛心寫作。1952年,《老人與海》問世,深受好評,翌年獲普利策奬。1954年獲諾貝爾文學奬。卡斯特羅掌權後,他離開古巴返美定居。因身上多處舊傷,百病纏身,精神憂鬱, 1961年7月2日用獵槍自殺。 海明威去世後發錶的遺作,主要有:《島在灣流中》(1970)和《伊甸園》(1986)。他那獨特的風格和塑造的硬漢子形象對現代歐美文學産生深遠的影響。
失望。。
評分此作能使人領略海明威式的荒涼描寫,寫景極為成熟。並且林疑今的翻譯風格為同類,所以很能錶現戰時的故事。但過多的平實對話或追求浪漫的言語降低瞭作品的格調。
評分這個譯本好奇怪,人名基本記不住
評分這個譯本好奇怪,人名基本記不住
評分1.除瞭“乖乖”“可愛”這樣的翻譯,整體林疑今版本是令人滿意的,文筆清麗簡潔。隻是把海明威筆鋒女性化。2.於戰爭九死一生,卻逃不過命運、生活的捉弄。結尾無疑是悲觀的,“我不害怕,隻是憎恨死”“人生是一場卑鄙的騙局”。
一个生在和平年代的人,要去描述战时的残酷景色与人们的悲苦,就好比是一个双目失明的盲人,希望作出一副精美的油画。虽不无可能,但也绝不容易。 那么,现今的人们若要去了解战争时期的惶恐,该如何是好? 前人的描述总是不尽人意、缺乏传奇性,而战争电影亦是孰优孰劣,...
評分 評分你究竟如何知道自己讨厌战争. 你会因为战地得到的艳遇而欣喜不已么. 你受过了哪些伤. 你爱过哪一国的女人. 我发现,当我喝第一瓶白兰地的时候只有20岁.. 从来就没有与生俱来就有人告诉你杀戮的本质便是战争. 直到一个智者告诉你那是灾难那是邪恶,你开始望而却步. 我开始...
評分 評分永彆瞭,武器 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024