图书标签: 海明威 美国文学 外国文学 小说 文学 诗 西方 美国
发表于2024-11-22
永别了,武器 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
海明威的主要作品之一,翻译佳。作品写一个典型的美国青年,在第一次世界大战期间志愿参与意大利军队。
他是一个单纯的青年,在前线爱上了一名护士,并且改变了他的人生和政治观念,终于对武器说了永别。
作品反映了不同阶层对战争的态度。
海明威(Ernest Hemingway,1899~1961)美国小说家、诺贝尔文学奖获得者。1899年7月21日生于芝加哥市郊橡胶园小镇。父亲是医生和体育爱好者,母亲从事音乐教育。6个兄弟姐妹中,他排行第二,从小酷爱体育、捕鱼和狩猎。中学毕业后曾去法国等地旅行,回国后当过见习记者。第一次大战爆发后,他志愿赴意大利当战地救护车司机。1918年夏在前线被炮弹炸成重伤,回国休养。后来去加拿大多伦多市星报任记者。1921年重返巴黎,结识美国女作家斯坦因、青年作家安德森和诗人庞德等。1923年发表处女作《三个短篇小说和十首诗》,随后游历欧洲各国。1926年出版了长篇小说《太阳照常升起》,初获成功,被斯坦因称为“迷惘的一代”。1929年,反映第一次世界大战的长篇巨著《永别了,武器》的问世给作家带来了声誉。 30年代初,海明威到非洲旅行和狩猎。1935年写成《非洲的青山》和一些短篇小说。 1937年发表了描写美国与古巴之间海上走私活动的小说《有钱人和没钱人》。西班牙内战期间,他3次以记者身份亲临前线,在炮火中写了剧本《第五纵队》,并创作了以美国人参加西班牙人民反法西斯战争为题材的长篇小说《丧钟为谁而鸣》(1940)。他曾与许多美国知名作家和学者捐款支援西班牙人民正义斗争。1941年偕夫人玛莎访问中国,支持我国抗日战争。后又以战地记者身份重赴欧洲,并多次参加战斗。战后客居古巴,潜心写作。1952年,《老人与海》问世,深受好评,翌年获普利策奖。1954年获诺贝尔文学奖。卡斯特罗掌权后,他离开古巴返美定居。因身上多处旧伤,百病缠身,精神忧郁, 1961年7月2日用猎枪自杀。 海明威去世后发表的遗作,主要有:《岛在湾流中》(1970)和《伊甸园》(1986)。他那独特的风格和塑造的硬汉子形象对现代欧美文学产生深远的影响。
此作能使人领略海明威式的荒凉描写,写景极为成熟。并且林疑今的翻译风格为同类,所以很能表现战时的故事。但过多的平实对话或追求浪漫的言语降低了作品的格调。
评分1.除了“乖乖”“可爱”这样的翻译,整体林疑今版本是令人满意的,文笔清丽简洁。只是把海明威笔锋女性化。2.于战争九死一生,却逃不过命运、生活的捉弄。结尾无疑是悲观的,“我不害怕,只是憎恨死”“人生是一场卑鄙的骗局”。
评分失望。。
评分此作能使人领略海明威式的荒凉描写,写景极为成熟。并且林疑今的翻译风格为同类,所以很能表现战时的故事。但过多的平实对话或追求浪漫的言语降低了作品的格调。
评分1.除了“乖乖”“可爱”这样的翻译,整体林疑今版本是令人满意的,文笔清丽简洁。只是把海明威笔锋女性化。2.于战争九死一生,却逃不过命运、生活的捉弄。结尾无疑是悲观的,“我不害怕,只是憎恨死”“人生是一场卑鄙的骗局”。
海明威的书中,这是我看的第一本。上海译林出了海明威的文集,一共16本,本来很有全买的冲动,但理智告诉我还是先在学校借本来看看再说。凭借着直觉我借了这本《永别了,武器》。 开始看的时候心情是很轻松的,主角想必也一样,一个美国人,加入了意大利的军队,成为救护队的...
评分你究竟如何知道自己讨厌战争. 你会因为战地得到的艳遇而欣喜不已么. 你受过了哪些伤. 你爱过哪一国的女人. 我发现,当我喝第一瓶白兰地的时候只有20岁.. 从来就没有与生俱来就有人告诉你杀戮的本质便是战争. 直到一个智者告诉你那是灾难那是邪恶,你开始望而却步. 我开始...
评分 评分 评分一个生在和平年代的人,要去描述战时的残酷景色与人们的悲苦,就好比是一个双目失明的盲人,希望作出一副精美的油画。虽不无可能,但也绝不容易。 那么,现今的人们若要去了解战争时期的惶恐,该如何是好? 前人的描述总是不尽人意、缺乏传奇性,而战争电影亦是孰优孰劣,...
永别了,武器 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024