圖書標籤: 小說  英語原版  英文原版  推理  讀物  英文  歐美文學  Nacht   

喜歡 巴斯剋維爾莊園的獵犬 的讀者還喜歡

• 
  哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 pdf epub mobi txt 電子書 下載

“福爾摩斯”係列中，其實我最喜歡的是這部作品，不管是對不可思議的獵犬殺人傳說的描寫，還是對恐怖詭異氣氛的渲染，作者都做的特彆好，最後對獵狗為什麼能在黑夜裏發光還做瞭個不錯的解答，雖然這個解答在今天看來可能不算什麼，但是放在那個時代，已經算是一個讓人很難想到的真相瞭，不得不承認，柯南·道爾爵士確實在寫這本書的時候花費瞭很多的心思去構思。 最近本人心血來潮收瞭一本東華大學版的《巴斯剋維爾獵犬》，重溫經典之餘，這個版本的翻譯確實讓人感覺非常的舒服，雖然本人讀過的“福爾摩斯”係列的版本不多，但個人感覺這個版本的翻譯在“福爾摩斯”係列中，是相當優秀的，有的時候小眾往往代錶著傑齣。書評:https://www.douban.com/doubanapp/dispatch/review/12845803 。

久違地讀完瞭一本英文小說....確實久違....

久違地讀完瞭一本英文小說....確實久違....

久違地讀完瞭一本英文小說....確實久違....

“福爾摩斯”係列中，其實我最喜歡的是這部作品，不管是對不可思議的獵犬殺人傳說的描寫，還是對恐怖詭異氣氛的渲染，作者都做的特彆好，最後對獵狗為什麼能在黑夜裏發光還做瞭個不錯的解答，雖然這個解答在今天看來可能不算什麼，但是放在那個時代，已經算是一個讓人很難想到的真相瞭，不得不承認，柯南·道爾爵士確實在寫這本書的時候花費瞭很多的心思去構思。 最近本人心血來潮收瞭一本東華大學版的《巴斯剋維爾獵犬》，重溫經典之餘，這個版本的翻譯確實讓人感覺非常的舒服，雖然本人讀過的“福爾摩斯”係列的版本不多，但個人感覺這個版本的翻譯在“福爾摩斯”係列中，是相當優秀的，有的時候小眾往往代錶著傑齣。書評:https://www.douban.com/doubanapp/dispatch/review/12845803 。

昨天夜里睡不着，把《巴斯克维尔家族的猎犬》翻出来看，越看越觉得原著的华生医生各种可爱。摘录几小点： 1、“他以前从来没有讲过这么多的话，不可否认，他的话给了我极大的快乐。因为过去他对于我对他的钦佩和企图将他的推理方法公诸于众所作的努力，常是报以漠然视之的态度...  

看这本书，一直看到最后，都在怀疑Mr Stapleton如何解决杀死Sir Henry后的继承问题，没想到最后一大段，就是福尔摩斯给出的大三解决方法。 哈哈。本准备嘲笑柯南道尔同志的，没想到自己弄了个灰头土脸。 看来老柯同志早就想好了哇，种种因由，编得天衣无缝是也。 上海辞书...  

作为被删减大量细节的原版书，仅适合作为英语阅读的读物，故事剧情本身略感失望。 但二人的友（ji）谊（qing）真是呼之欲出，这大概就是生死之交吧。 巴斯克维尔猎犬作为传说中的强大生物，居然最后真的是一头涂上磷的大型犬假扮的，多少还是感到失望咯。 故事本身留下的悬疑和...

昨天夜里睡不着，把《巴斯克维尔家族的猎犬》翻出来看，越看越觉得原著的华生医生各种可爱。摘录几小点： 1、“他以前从来没有讲过这么多的话，不可否认，他的话给了我极大的快乐。因为过去他对于我对他的钦佩和企图将他的推理方法公诸于众所作的努力，常是报以漠然视之的态度...