具体描述
Now in colour, the Collins Portuguese Gem Dictionary offers the learner of Portuguese extensive and up-to-date coverage of Portuguese and English in a compact, portable format. Developed as part of the Collins Education and Life Skills streams, this dictionary is designed for all levels of language learner, whether at home, at school, or at work. It is the indispensable small dictionary for learners of Portuguese, and now comes with a handy supplement of useful travel phrases. Have confidence: the Collins Portuguese Gem Dictionary offers extensive coverage of today's Portuguese and English, with in-depth treatment of the most commonly used words in both languages. Get it right: the perfect complement to the dictionary - an easy-to-use supplement of practical phrases for travellers. Get there fast: now in colour for the first time, the clear layout ensures that users find the information they want quickly and easily. Where does it fit in the range? The range includes Collins Portuguese Gem (0-00-722415-X), Collins Portuguese Express (0-00-72429-X), and Collins Portuguese Dictionary (0-00-722426-5). Words are tools for life. And a Collins dictionary makes them work for you.
Exploring the Depths of the Lusophone World: A Comprehensive Guide to Contemporary Brazilian Literature Book Title: Echoes of the Amazon: Navigating Modern Brazilian Narratives Book Description: This meticulously researched and passionately written volume embarks on an ambitious journey through the vibrant, complex, and often contradictory landscape of contemporary Brazilian literature, spanning from the late 20th century through to the present day. Far from being a dry academic survey, Echoes of the Amazon offers readers a rich, engaging exploration of the themes, styles, and towering figures that define the current literary moment in Brazil—a nation perpetually caught between global modernity and deep-seated historical realities. The book begins by setting the stage, moving beyond the shadow of the Modernist movement (which culminated in the canonical works of the mid-20th century) to examine the profound shifts that occurred following the end of the military dictatorship. It argues that contemporary Brazilian writing is characterized by a forceful return to questions of regional identity, an unflinching confrontation with social inequality, and a sophisticated engagement with global literary trends while retaining a distinctly Brazilian voice. Part I: Reclaiming the Margins – Identity and Place The initial section focuses heavily on regional literature, asserting that the center of gravity in Brazilian storytelling has decentralized significantly. We delve into the compelling, often brutal narratives emerging from the Northeast (the Nordeste), exploring how authors continue to reinterpret the legacy of poverty, drought, and mythical storytelling initiated by writers like Jorge Amado, but with a sharper, more contemporary lens. This section features in-depth critical analyses of authors whose work foregrounds the resilience and complex social fabric of the Sertão, examining how magic realism has evolved from a stylistic choice into a necessary tool for articulating marginalized existence. Crucially, this volume dedicates significant attention to the burgeoning literature from the Amazonian region. These narratives are analyzed not merely as eco-fiction, but as profound explorations of indigenous cosmology, the destructive impact of unchecked development, and the contested boundaries between myth and lived environmental reality. We examine the development of narrative voice in this region, contrasting the often metropolitan perspectives of earlier decades with the increasingly authentic, self-authored accounts emerging from communities directly impacted by deforestation and resource extraction. Part II: The Urban Labyrinth – Crime, Class, and the Global City Moving into the densely populated urban centers, Echoes of the Amazon dissects the literature born from the sprawling megacities—São Paulo and Rio de Janeiro. This section focuses on the rise of narrative forms that address the realities of systemic violence, corruption, and the stark chasm between the privileged few and the vast population residing in favelas and peripheries. We investigate the evolution of Brazilian crime fiction, tracing its roots from gritty police procedurals to more complex sociological thrillers that function as critiques of the state apparatus itself. Specific attention is paid to how authors utilize rhythm, vernacular language, and stream-of-consciousness techniques to capture the relentless, often overwhelming pace of metropolitan life. A dedicated chapter explores the literary response to Brazil’s recent political volatility. While many mainstream critics dismissed this period as purely journalistic, this book argues that fiction provided the deepest, most nuanced reflections on rising populism, the fragmentation of public discourse, and the erosion of democratic norms. Part III: Voices Resurgent – Gender, Race, and New Aesthetics Perhaps the most dynamic area of contemporary Brazilian letters examined in this volume is the powerful surge in writing led by Black and Indigenous women. This section argues that these writers are not merely adding diverse perspectives; they are fundamentally reshaping the structure and thematic concerns of Brazilian literature itself. We undertake close readings of authors who directly confront the legacy of slavery, systemic racism, and the ongoing struggle for bodily autonomy. The analysis highlights how these writers employ unique narrative strategies—often blending autobiography, historical revisionism, and speculative elements—to reclaim historical narratives previously dominated by white, male perspectives. Their work transforms personal experience into universal commentary on power dynamics, memory, and survival. Furthermore, the volume explores emerging queer voices and their contribution to challenging established literary orthodoxies concerning family, desire, and national identity. Part IV: Form and Experimentation – The Craft of Writing Now The final section steps back to examine the stylistic innovations driving contemporary Brazilian fiction. It moves beyond the thematic concerns to explore how these stories are being told. We analyze the resurgence of experimental narrative structures, including fragmentation, non-linear timelines, and the incorporation of digital culture or internet-age aesthetics into prose. This exploration counters the perception that Brazilian literature remains tethered solely to realism, showcasing a vibrant landscape of authors engaging directly with postmodern and post-structuralist techniques while maintaining narrative clarity and emotional resonance. This book posits that the current generation of Brazilian writers are masters of linguistic dexterity, capable of fluidly shifting between highly localized slang and elevated, philosophical prose. They are not simply documenting a nation; they are actively participating in its ongoing definition and redefinition. Target Audience: Echoes of the Amazon is essential reading for university students of Latin American Studies, Comparative Literature, and Cultural Studies. It will also deeply reward general readers with a serious interest in international contemporary fiction, offering an accessible yet rigorous guide to one of the world's most dynamic and politically charged literary scenes. This volume serves as the definitive map for navigating the powerful currents of modern Brazilian storytelling.
