圖書標籤: 新聞  戰地記者  傳記  美國  自傳  戰爭  人物  隨筆   

喜歡 邊緣信使 的讀者還喜歡

• 
  The Rainbow Comes and Goes pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  美國報海見聞錄 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  給一個未齣生孩子的信 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  荒野之境 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  如何成為頂級記者 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  英國風情 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  A Single Man pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  山中最後一季 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  李普曼傳 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  垂直極限（上） pdf epub mobi txt 電子書 下載

安德森庫珀將麵對災難的心理曆程描述的淋灕盡緻。可惜翻譯不到位，比如162頁的譯者注將奧威爾的1984翻譯為“十九個八十四”。

這個世界上有許多的邊緣，而我們都被懸於一根細小的絲綫，最關鍵的是不要鬆手放棄。【這本書有個我至今見過最發指的翻譯錯誤，1984——十九個八十四

差點在人來人往的辦公室裏痛哭失聲。以為可以抽離，可以冷靜，以為傷口潰爛之後是徹底痊愈，然而終究會留下永遠的傷痕。疼痛是一種力量，雖然我做不到。

翻譯一般，我覺得他的意義和水準絕不是這本書能夠承載的，還是看他的作品吧。

寫得有點簡單，要是再深入點，照片再多點就好瞭。翻譯有問題。在第162頁竟然將奧威爾鼎鼎有名的《一九八四》譯成瞭《十九個八十四》，後麵還煞有介事的給齣瞭該書正確的內容概要

父亲过世那年我十岁，那沉默的打击重启了我人生的时钟。至于在那之前的事情，我已经记不起来多少了，只有一些碎片，如同尖锐的碎玻璃一样散落在我的记忆中。我记得，我床边的桌子上放着一台旧地球仪，那时候的我五六岁吧。那是母亲送给我的礼物，她是从《走出非洲》的作者伊萨...  

父亲过世那年我十岁，那沉默的打击重启了我人生的时钟。至于在那之前的事情，我已经记不起来多少了，只有一些碎片，如同尖锐的碎玻璃一样散落在我的记忆中。我记得，我床边的桌子上放着一台旧地球仪，那时候的我五六岁吧。那是母亲送给我的礼物，她是从《走出非洲》的作者伊萨...