图书标签: 社会学  心理学  社会心理学  群体  群体心理学  社会文化  领导力  职业   

喜欢 群体过程 的读者还喜欢

• 
  作为思想和行动的历史 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  人权的发明 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  预知社会 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  思想和行动的社会基础：社会认知论（上、下册） pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  集体暴力的政治 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  镶嵌 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  成败就在刹那间 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  完美的群体 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  行动者与系统 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  一门学科与一个时代 pdf epub mobi txt 电子书 下载

开篇为群体正名的一段令人热血沸腾，但第三章后面的结构令人困惑，文字诘屈聱牙（术语过多还是翻译问题？）概念前后对应不强，很多相互矛盾的实验以令人难以忍受的长难句方式罗列在一个段落里，令人头昏脑涨昏昏欲睡。但回到内容本身，这本书提到了很多深层的群体动力学原理，提及群体领导、群体决策、集体盲思、群际和谐的很多剖析，都把我们习以为常的概念穿透推进，极有启发意义。

就看了序和前几页，被翻译之烂震惊了

翻译实在实在太烂了，一本据说非常好的书就被翻译们糟蹋了！方文老师，不能找康哥校对一下吗？办公室又不远。

好难。。好烦。。。好枯燥啊。。。

好难。。好烦。。。好枯燥啊。。。

我想说，我不想再看到这种像翻译作文一样的翻译方法 “不过，作为开始讨论集群行为的一个例子，它很适合我们的目的” 我很厌恶。。。怪不得我现在说个中国话都用的英语语法，用个词也越来越前卫，还经常自己摸不着头脑 英语口语式的中文叙述？？？它很适合我们的目的？It fi...  

我读的很吃力，因为翻译的很烂。 不可否认此书的价值，非常详细和翔实的向读者展现了社会中人与人之间关系的群体演化与动力过程，有时会恍然大悟，原来我们是这样聚集在一起，是这样发出行为的。 可是，更不可否认的是，翻译很烂很烂，语法结构常常混乱不堪，读...

我想说，我不想再看到这种像翻译作文一样的翻译方法 “不过，作为开始讨论集群行为的一个例子，它很适合我们的目的” 我很厌恶。。。怪不得我现在说个中国话都用的英语语法，用个词也越来越前卫，还经常自己摸不着头脑 英语口语式的中文叙述？？？它很适合我们的目的？It fi...  

我想说，我不想再看到这种像翻译作文一样的翻译方法 “不过，作为开始讨论集群行为的一个例子，它很适合我们的目的” 我很厌恶。。。怪不得我现在说个中国话都用的英语语法，用个词也越来越前卫，还经常自己摸不着头脑 英语口语式的中文叙述？？？它很适合我们的目的？It fi...  

我想说，我不想再看到这种像翻译作文一样的翻译方法 “不过，作为开始讨论集群行为的一个例子，它很适合我们的目的” 我很厌恶。。。怪不得我现在说个中国话都用的英语语法，用个词也越来越前卫，还经常自己摸不着头脑 英语口语式的中文叙述？？？它很适合我们的目的？It fi...