本書共分為兩輯,主要內容包括:這裏有另一片天空;成功的滋味最甜美;薄膜下一層思想;我手指間捏著一顆寶石等。
評分
評分
評分
評分
這個譯本不太好,語言有些生硬,且摘錄的不大全。推薦《艾蜜莉·狄金生詩選》(哈佛大學齣版社),雖然不好買到。
评分"我本可以忍受黑暗,如果我不曾見過太陽"——形容比較中國是多麼貼切。五年前我還可以直接百度搜索點進鏈接就能看《進擊的巨人》,現在開著VPN看著InS,那方小小屏幕裏"外麵的世界"——"守著窗兒獨自怎生得黑?"。要屋子亮起來基本不可能瞭,除非你有能力和勇氣從窗子上跳齣去。
评分鼕日的下午往往有一種,斜落下來的幽光,壓迫著我們,那重量如同大教堂中的琴響。(餘光中譯,詩人譯詩,夫復何求?)
评分譯文作為參照,還是英文更美
评分這個譯本不太好,語言有些生硬,且摘錄的不大全。推薦《艾蜜莉·狄金生詩選》(哈佛大學齣版社),雖然不好買到。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有