图书标签: 诗歌 女性 美国 狄金森 外国文学 诗集 emily 童真
发表于2024-12-22
迪金森诗歌精译200首 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
本书共分为两辑,主要内容包括:这里有另一片天空;成功的滋味最甜美;薄膜下一层思想;我手指间捏着一颗宝石等。
译文作为参照,还是英文更美
评分"我本可以忍受黑暗,如果我不曾见过太阳"——形容比较中国是多么贴切。五年前我还可以直接百度搜索点进链接就能看《进击的巨人》,现在开着VPN看着InS,那方小小屏幕里"外面的世界"——"守着窗儿独自怎生得黑?"。要屋子亮起来基本不可能了,除非你有能力和勇气从窗子上跳出去。
评分这个译本不太好,语言有些生硬,且摘录的不大全。推荐《艾蜜莉·狄金生诗选》(哈佛大学出版社),虽然不好买到。
评分特别喜欢的
评分这个译本不太好,语言有些生硬,且摘录的不大全。推荐《艾蜜莉·狄金生诗选》(哈佛大学出版社),虽然不好买到。
评分
评分
评分
评分
迪金森诗歌精译200首 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024