圖書標籤: 魯迅 魯迅研究 海外中國研究 文學研究 學術 文學 魯迅及其研究 藤井省三著作集采
发表于2024-11-22
魯迅比較研究 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
主要摘譯自藤井省三1980年代中期齣版的三部專著《俄羅斯之影》、《魯迅》和《愛羅先珂的都市故事》。這些著作都是從研究魯迅的譯文入手,圍繞魯迅思想的形成而展開的齣入於中、日、俄等多國語境的比較文學研究,是1980年代以來世界範圍內魯迅研究的優秀成果。
東京大學教授,1970年代末至1980年代初復旦大學高級進修生。
譯者隻是從藤井省三的著作中截取瞭部分章節,略加整閤之後譯介給瞭中國讀者和魯研界,內容很有意思。我選的課上要討論的是《魯迅與夏目漱石》一章。我自己最感興趣的是有關安特萊夫和顯剋微支的部分。
評分譯者隻是從藤井省三的著作中截取瞭部分章節,略加整閤之後譯介給瞭中國讀者和魯研界,內容很有意思。我選的課上要討論的是《魯迅與夏目漱石》一章。我自己最感興趣的是有關安特萊夫和顯剋微支的部分。
評分藤井省三寫魯迅比較研究係列文章時,還未有人從“俄羅斯之影”等角度介入彼時中日文學與社會思潮的橫嚮研究,這些文章既是對方法的大膽創新,也是對文獻資料的重新梳理和加工。佩服藤井老師的耐心細緻,一點一滴地攻剋曆史的細節,求其本事後在宏闊的思想史中把魯迅眼中的時局勾勒清晰。還有很多精彩的文章未及翻譯,老先生這幾年還在繼續補充相關研究。(其實我很期待他寫中國電影批評的文章,畢竟隻要在人大就堅持去電影院看光最近上映的中國片子我也是服氣的)
評分藤井省三寫魯迅比較研究係列文章時,還未有人從“俄羅斯之影”等角度介入彼時中日文學與社會思潮的橫嚮研究,這些文章既是對方法的大膽創新,也是對文獻資料的重新梳理和加工。佩服藤井老師的耐心細緻,一點一滴地攻剋曆史的細節,求其本事後在宏闊的思想史中把魯迅眼中的時局勾勒清晰。還有很多精彩的文章未及翻譯,老先生這幾年還在繼續補充相關研究。(其實我很期待他寫中國電影批評的文章,畢竟隻要在人大就堅持去電影院看光最近上映的中國片子我也是服氣的)
評分符傑祥老師推薦
評分
評分
評分
評分
魯迅比較研究 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024