圖書標籤: 角田光代 日本文學 日本 小說 短篇小說 厭倦、無力擺脫、流言蜚語的鄰裏關係、最擰巴的傢庭關係——角田光 短篇 文學
发表于2024-11-21
搖滾媽媽 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
本書收錄瞭包括榮獲川端康成文學奬作品《搖滾媽媽》在內的六部短篇小說。是日本三大女作傢之一的角田光代從創作初期開始、10年間的短篇作品全收錄。作品中的人物時時處處透露著彷徨、猶豫、迷惘,卻正是作者當年在彼處徘徊、摺返、躊躇的足跡。
角田光代,一九六七年齣生於日本神奈川縣。一九九O年以處女作《幸福的遊戲》獲得“海燕”新人文學奬,之後諸多作品獲得文學奬項。二OO五年以《對岸的她》摘下直木奬桂冠。評選委員渡邊淳一將其作品評價為“真實寫齣現代女性的切身問題,將她們狡猾、溫柔、友情等感受性融入日常生活中,化為傑齣的作品,是過去所未有的現代女性小說。”另著有《綁架之旅》、《空中庭園》等,被稱為“尋找幸福的現代女作傢”。
角田光代的作品和大多數日本作傢的作品一樣都沒有扣人心弦的情節,隻有微弱的真實感潛伏在轉角等待著下一刻擊中你。這部短篇集裏的作品無一例外使用第一人稱,以女性敏銳的感官體驗和微妙的心理變化透視生活,在我看來,它們代錶的正是生活中那些長長短短的段落,交織著焦慮、壓抑、逃避、迷惘,各種嚙噬性的小痛苦。順帶一說,翻譯得很流暢。
評分描寫親情可以達到這種水準,不美化,亦不揭醜,就是理順那韆絲萬縷的糾葛牽絆,角田光代的《搖滾媽媽》算是讓我開瞭眼界。
評分看完覺得有點傷感。
評分8.11
評分翻譯不好
这本书的主题是逃离,五篇文章几乎全部都是女孩子逃离自己生活的故事。 想要逃离,即将逃离,正在逃离,已经逃离,结束逃离。 书的翻译不错,最大的感觉是许多动词都用的很好。有些初看上去有点突兀,但仔细想一想,在那些情形下,只有这个字表达的最准确,所以整本书看起来很...
評分《摇滚妈妈》,一个很有现代感又很怪异的书名。妈妈跟摇滚会有什么关系呢?难道写得是“舞女泪”这类的故事?读了同名短篇小说,我才恍然大悟,原来说得是中年女性为了逃离现实生活中的失落和纷扰,用烦躁、厚重的摇滚乐为自己铸起一座与世隔绝的城堡。 薄薄的200多页的小书,...
評分角田其文已是很成套路的了,支离破碎的家庭,濒临崩溃的父母,孤独空虚的女孩/女人,渴望逃离却又无处可逃的逼仄压抑…更糟糕的是她笔下的人们甚至不愿意做出改变的姿态,麻木茫然和彷徨失措成了寻常的态度,最激烈的反抗也只是是愤愤不平后的逃避,而故事也多半在压抑的阴霾下...
評分本是篇日记,可想想还是发到这里更合适。 ************************************************************************************ 一直以来都不曾为自己翻译的书写过评论,总觉得译者谈自己的书难免带些矫情,现在想想许多顾虑实在多余,是好书,看过的人自然不会忘记,不...
評分家庭破碎、游走在社会边缘的不良少女,没有过去与未来、混迹泰国的流浪女子,以为得到了幸福、却饱受心灵折磨的第三者,厌恶故乡、却不得不为未出世的孩子找一个家的未婚妈妈……她们脆弱而敏感,迷茫又彷徨。角田将自己和她们的心揉在一起,说着:“我要幸福……”
搖滾媽媽 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024